אני מתחילה ללמוד בשבוע הבא. שבוע שעבר קפצתי לקולג' לסדר משהו בלו"ז ועל הדרך אמרו לי שהם צריכים עותק של תעודת הבגרות שלי ותרגום בשביל שאהיה זכאית לfinancial aid (שזה מלגות והלוואות סטודנטים בתנאים מועדפים). זה היה לגמרי ברגע האחרון, אז אמא שלי שלחה את תעודת הבגרות אלי באותו היום EMS והיה לי כבר תרגום של התעודה (כי במקומות הקודמים שלמדתי בהם הספיק עותק, לא היו צריכים את המקור).הלכתי לשם עכשיו, שלחו אותי לאחת האחראיות שאומרת לי שהם לא מקבלים את התרגום, שזה צריך ללכת דרך חברה חיצונית שמאשרת את הנתונים. הלימודים מתחילים עוד שבוע, השירות הזה, שעולה בערך $200, יקח יותר משבוע, וזה אומר שאני צריכה לשלם כמעט $900 לסמסטר הקרוב מהכיס שלי, בימים הקרובים, אחרת לא יכולה להתחיל ללמוד.
הבחור שישב במשרד לידה שמע אותה כנראה, נכנס למשרד ואומר -
"I can read Hebrew, I'll verify it's correct"
מעיף מבט בתעודת בגרות, בתרגום ואומר - yeah, it's all good.
הסתכלתי על הבחור ושאלתי אותו למה ואיך הוא יודע עברית (כי אין הרבה יהודים או דוברי עברית כאן, קנטאקי היא מדינה נורא דרומית ונורא דתית, יש כנסיה בכל פינה וכולם southern baptist), הוא אמר שהוא למד Biblical Hebrew משך 3 שנים. לא בטוחה למה הוא עשה את זה לעצמו אבל זה סבבה מבחינתי 
גירסת הדפסה
סגן המנהל
מפקח
Winner
צל"ש
מומחה
