מיכלי מהשומרון חבר מתאריך 11.3.17 24 הודעות    23:42   11.03.17        1. הייתי עוזרת לך אך אינני יודעת מילים הרבה באנגלית. אולי דרך גוגל תרגם..בהצלחה!   בתגובה להודעה מספר 0                                                            (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חוצה גם באדום חבר מתאריך 4.7.15 2720 הודעות, 12 פידבק    01:30   12.03.17        2. כישורי תקשורת טובים והיכולת לעבוד בסביבת פעולה משולבת   בתגובה להודעה מספר 0                                                            (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Crazy Lion  חבר מתאריך 1.7.02 20385 הודעות, 9 פידבק    07:40   12.03.17        3. תודה רבה ,למרות שסביבת פעולה משולבת לא כל כך מדויק לי   בתגובה להודעה מספר 2      איך לדעתך: סביבת עבודת חוצת אירגון?                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חוצה גם באדום חבר מתאריך 4.7.15 2720 הודעות, 12 פידבק    12:41   12.03.17        8. לעבוד בצוות משולב, זה גם קולע   בתגובה להודעה מספר 3      ל"חוצת ארגון" אני לא מתחבר כבד מסורבל מדי                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Simple  חבר מתאריך 28.1.06 18850 הודעות, 22 פידבק    09:57   12.03.17        4. יכולות תקשורת טובות ויכולת לעבוד בסביבה משולבת   בתגובה להודעה מספר 0                                                            (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Sparkz חבר מתאריך 10.2.05 7370 הודעות, 3 פידבק    10:14   12.03.17        5. כוונת המשורר במשפט באנגלית היא עבודה בצוות שמורכב מכמה מחלקות.   בתגובה להודעה מספר 4      ערכתי לאחרונה בתאריך 12.03.17 בשעה 10:18 בברכה, Sparkz   תרגם את זה איך שנראה לך. סביבת עבודה דינאמית עבודה בצוות עבודה משולבת מחלקות.                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ldan192  חבר מתאריך 14.9.08 95854 הודעות    11:01   12.03.17        6. משולבת מחלקות מתרגם את המשפט הכי טוב   בתגובה להודעה מספר 5      נשלח ע"י הסלולרי                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Crazy Lion  חבר מתאריך 1.7.02 20385 הודעות, 9 פידבק    19:00   12.03.17        10. איך המשפט הבא נשמע:   בתגובה להודעה מספר 6      • תקשורת בינאישית טובה ועבודה מול מספר גורמים במקביל מהארץ ומחו"ל .                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Zeet3x  חבר מתאריך 14.2.12 10370 הודעות, 24 פידבק    20:13   12.03.17        11. למה לא חוצה-ארגונית?   בתגובה להודעה מספר 6      נראה לי הכי נכון.                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Crazy Lion  חבר מתאריך 1.7.02 20385 הודעות, 9 פידבק    20:52   12.03.17        12. שוקל את זה אבל כנראה שאבחר בזה בסוף   בתגובה להודעה מספר 11                                                            (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ldan192  חבר מתאריך 14.9.08 95854 הודעות    23:49   12.03.17        14. כי המשמעות של המונח זה שאנשים ממחלקות שונות עובדים   בתגובה להודעה מספר 11      ישירות אחד עם השני. נגיד תוכנה עם מארקטינג. חוצה אירגונית קצת מבלבל. אולי חוצה מחלקות... נשלח ע"י הסלולרי                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Simple  חבר מתאריך 28.1.06 18850 הודעות, 22 פידבק    11:16   12.03.17        7. כן ברור לי,לדעתי זה ברור כשרושמים סביבה משולבת אבל כן מה שהצעת יותר ''מפורש''   בתגובה להודעה מספר 5                                                            (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Crazy Lion  חבר מתאריך 1.7.02 20385 הודעות, 9 פידבק    13:12   12.03.17        9. תודה רבה לכולם :)   בתגובה להודעה מספר 0                                                            (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

-M- חבר מתאריך 19.5.06 20509 הודעות    21:35   12.03.17        13. יכולות תקשורת טובות, ויכולת לעבוד בסביבה רבת משתנים.   בתגובה להודעה מספר 0      זה לא תרגום מילולי אחד לאחד, אבל הייתי אומר שזה מעביר את המסר.                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

TooBigToFail חבר מתאריך 12.5.14 1974 הודעות, 1 פידבק    01:54   13.03.17        15. החלק השני נשמע ממש מיותר   בתגובה להודעה מספר 0      אם הוא טוב בלעבוד עם אנשים באופן כללי, מן הסתם הוא מסוגל לעבוד עם אנשים ממחלקות אחרות... זה כמו שתכתוב "דרושים כישורים טובים בתיכנות וגם יכולת לממש מחלקה"                                                          (ניהול: מחק תגובה) מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד