דבר שני אתה צריך להגיע למצב שאתה עושה הכל דרך XAML
אם הגעת למצב שאתה שיוצר ומשחק עם קומפוננטות ויזואליות דרך הקוד המצב שלך לא טוב. מה שאתה צריך לעשות זה שה DATACONTEXT של המסך שלך זה ה LIST שאתה רוצה להציג
וההצגה היא דרך BINDINGS לקומפוננטות ויזואליות דרך ITEM VIEW
מן הסתם זה נשמע לך לא מובן אבל תתחיל לקרוא...
אם אתה רוצה תשלח לי את הקובץ ודרישה ברורה אני יעשה לך את זה בכמה דקות...