ࡱ> YX @\paviAV Ba==Z(L,+ 8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1 Narkisim1Arial1Arial3" "\ #,##0;" "\ \-#,##0=" "\ #,##0;[Red]" "\ \-#,##0?" "\ #,##0.00;" "\ \-#,##0.00I"" "\ #,##0.00;[Red]" "\ \-#,##0.00u*8_ " "\ * #,##0_ ;_ " "\ * \-#,##0_ ;_ " "\ * "-"_ ;_ @_ .))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ ,@_ " "\ * #,##0.00_ ;_ " "\ * \-#,##0.00_ ;_ " "\ * "-"??_ ;_ @_ 6+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_                 + ) , *    (@@  @   @  @    @    (@ "0@  (  (@  ( !0 "0"@  "@  " @ "8""@ @  ("@  " @  ("@@  "@ "0"@ @  @@  (  @ !8 #8 #0@@ #0@ #0  @ #0@ #0 #0 #0 @ #0 #0  (@  (  ( "0@@ #8@ #8@@ #8@ #8  @ #8  ( @  (  ( !0 #8 @ #8@ #8 #8 #8 @ #8 #8 "8"@@ `{N1`2g38 l4'      +       ' 20' 11,           - roast beef/     ,   ,  3 .      ' . *     -prime rib+ :  . (  )GRILLERSAOTE A LA POELESAOTE A LA MINUTE*   braiser       &"  +     -     :  , ,      cotes basse cote couverte,   : 70%   30%    .+     .    BOUILLIRBRAISER      . :     poitrien   #      .,      '       (      .*   bouillir     )        "     3 ECARLATE" /  HACHE     bout d'epaule+        -,        *    .   (     pavipiettes()!      .SOUTE EN CASSEROLE*,   ,   .  + .+   : / , ,     '(): ' :  / +    :   +   ,   : T.C,,,+    :  +      *  ,   ,   ) .      .   ) ,   -  $        tranche d'epaule palette'    :T.C, ,#    :        filet d'epaule(        -   .     ,  .        .            :  $     :  STEAK BRAISSER  -    - rib steak+  ,     .,         SAUTE EN CASSEROLE'     : , ' .     &      .'      ).   "    %    : 3      couvert d'epaule&        '   .         *    :   '    : 3  +    jarret.    .     CASSULE- .       CASSULE/HACHE   cotes plates'     -9X   .+           .,  . :    %   ,   . cou&       )  .    .,  / +     ,   + ()    -,     ' .  ! .     .ROTIR STEAK TARTARE* + : /, , (  )   .(  -,,,  )  , ,   +/ ,,  .(  ,, ,  < '    -    contre filet filet tenderloin*       -  " (  ).   ,  '     . & 3  : R/M/MR     , .    ,. .  ( )    +  ( )     %,"  ( ).*,  .    )         . medallion 4    strogonoff"  ( ): 1 * ,1    ,1/2   .fondue        ,    , 400       " .  chateaubiandtournedos rossini   ( 200-250       %   (  +  ) filet steak  ./         -  ,     . +  , ,, . rump culotte,   .     /     .    ( ,      . SAUTE A LA POELESAUTE A LA MINUTEFRIRES   /     noix!     .   .  - tranche!     .BRAISER/STEAK BRAISER coin  - *         SAUTE A LA POELE, FRIRES, ,    epais du prin)    .   HACHE, BRAISER &  .   clarification* :      ,   /'  :  ,   - .       ) :     ( :  :  )       .-  ,1/2  , 1  /.       -   ,     +      ()   200        .   flanchet*     / piels*  .    +  .     +  .   :*  ,  .           . osso boco cervelle,   ,     *.       ) .       SAUTEFRIRE .  ,       *  .     ).   / *      . langue*   ( ).    , -2  3      ,.     -23%  '.       .     BOUILLIR+BRAISER(    -     .   + : 10 - 10  ,300   ,,1 "  , , ,  :   .+        (2-4 )!.      . tete    .(     .  +       .       'BOILLIR       queue$  .    +    braiser  conssome  .  ' 2  aloyau)    -1.11.12.13    . ( 1), B   ( ) (().  C+A   <. * A     500 ROTIR, SAUTE, ROTIR, GRILLER:j db) Y Y  S _"s$%'U(v*,s.+0h~24~56c 7 8I %: < >_@WBDEiGsIAJghL @ $aP3^lyM  dMbP?_*+%MCanon Bubble-Jet BJC-4200@n yyhh@MSUDCanon Bubble-Jet BJC-4200d" dhh??U          ' () * +() * () * ++) ~ ,?  1223  .  ?[  223 %  4556   "  >\  556 %  4 556   "]  4  556 % ^ 4556   "  >E  556 % # 4_556   "  >  556 % 4`556  4  556 % 4556 % 4 556 % 4 556 % 4  556 & 7a 889 ~ ,@   - - . ?D 223  %   b !  "c >C 556 %    !)  "  4!  556 % !   /  4"  556 %  "3  >#  556 %  >B  556 &  7$  889 ~ ,@ % -*  .  d   % & +!   "c  2   % ' ,!   "1  !A   % ( e!   /  % - % . % / % f % 0 ~ ,@ -4 -7  .  ?   % 5 8!   "3  =   % 6 g!   "<  !@   % 9!   "u  >   D l~tpppjR<<<<<tp~^H<<tppd<<<<<tpj ! " #$%&' ()*+ ,-./ 01 234 567 89:;<=>? % : ! " !& !;! "' "(") "* "+() "* "() " * " ++) ~ #,@ #F# #1G#223 # . # ?N # @@A $% $M $4h$556 " $ HI $ BB0 %% %L %4H%556 " % >O % BB0 &%4556 " & HJ & IIJ '&F7889DE ' KK ' LLM ~ (,@ (P( (1T(223- ( . ( ?X ( @@A )% )Q) )4U)556 ) !Y ) ;< *% *R* *4V*556 * !i * ;;< +% +S +4W+556 + :Z + ;;< ~ ,,@ ,-j, ,1l,223- , . , o , . -% -k -4m-556!  - "c - !p - " .$ .n.!  . "3 . Hq . 556 /&CD / Eu / Gt / 889 ~ 0, @ 00 0-s0 0 .c 0 ? 0 223 1& 1r1 11DD 1 Ew 1 Gv 1 889 ~ 2$"@ 2x2 2{2 2  2 > 2 556 3% 3y3 3|3 3 3 3 H~ 3 556 4& 4z 4}4 4 7 4 889 ~ 5,$@ 55 5-5 5 .c 5  5  6% 66 66!  6 " 6 ! 6  7& 77CD 7 E37 C ~ 8=&@ 8-8 88- 8 . 8  8  9 99 99  9 " 9  9  : : :: : " :  :  ; ;; ; " ; ;  < <<" <  <  = = =  >! " > ; >  ?! " ?  ?  DHl<<~t^^<<tdd^tj^Htptp^tpPtpj^R<<@ABC D EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ \]^_@! " @ @  A! " A ; A ;;< B! " B ; B ;;< C C  C  D' D(D) D D D* D() D * D ++) ~ E,(@ EE E-E- E . E  E  E  F% FF FF  F " F  F  F  G% G GG  G G  G  H% HH  H 3 H  H  I% II  I I  I  J% JJ  J J  J  K% KK K K  K  L% LL L ! L ; L  M% MM M  M  N% N:N N ! N N  O% OO O  O  P% PP P  P  Q%! Q Q Q R% R  R  S% S  S  T% T  T  U% U U U V% V  V  W% W  W  X% X X X Y% Y  Y  Z% Z  Z  [& [  [  ~ \,*@ \\ \-\ \  \  \  ]% ]] ]] ] ] ! ]  ^% ^^ ^^ ^ ^ ! ^  _% __ __ _ _ ! _  D l<<<<~|j^^^^^R\RRF<<<F<<F<<<tpp` abc de f gh ij kl mnopq rstu vwxyz{|} ~`& ` D`  ~ a,,@ aa a-a a ca - b% bb bb b b  c& cc c D3c  ~ d,.@ dd d-d d cd - e& ee e De  fN f*f) f( f+(+ f* f() f ( f ++) ~ g=0@ g-g gg- g .3 g  g  h hh hh h Eh  ~ i,1@ i-i ii- i .i  j& j& jj j Ecj  ~ k=2@ k-k kk- k .ck  l ll l E3l  ~ m=3@ m-m mm- m .c m  m ) m  n nn nn  o oo p pp q qq ~ r=4@ r-r rr- r . r  r  s ss ss s " s  s  t tt t t  t  t  u uu u  u  ~ v=5@ v-v v v- v . v  v  w w w w w w " w  w  x x x x x " x  x  y y y y  y  z zz z  z  { {  {  | |  |  |  } }  }  ~ ~=6@ ~-~ ~~- ~ .c ~ " ~      "!  Dl<hdPhP~tdh^hPN<<<tpfRtpfRR<H<t           ~ =7@ -# %- . &   $ ' (  * , "2 /  + -  ! .  0   1  " z<<<t\fz<>@7 @   dMbP?_*+%"??U>@7 @   dMbP?_*+%"??U>@7 Oh+'0HP`p rxuxafMERAVfMicrosoft Excel@ 53@v_RF@\߮՜.+,0 PXd lt| x 123    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWRoot Entry F WorkbooknSummaryInformation(HDocumentSummaryInformation8P