רוטר - יצא למשהו פעם לתרגם לשפה לא פופולרית? צריך לתרגם מכתב לאוזבקית

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
תנסה את chatGPT	The Boss	09.11.23 15:47	1
תרגמתי עם גוגל גם לשפות מאד מוזרות (אפריקנז למשל)	dor	09.11.23 16:47	2
נסה עם האתר onehourtranslation.com	sza	09.11.23 17:29	3
תודה לכולם	dwyane_wade	09.11.23 17:37	4
Yandex Translate	D-9	09.11.23 21:13	5

The Boss

חבר מתאריך 14.9.08
8208 הודעות, 2 פידבק, 4 נקודות

15:47 09.11.23

1. תנסה את chatGPT
בתגובה להודעה מספר 0

@dwyane_wade@

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

dor
חבר מתאריך 31.1.07
1450 הודעות, דרג אמינות חבר זה

16:47 09.11.23

2. תרגמתי עם גוגל גם לשפות מאד מוזרות (אפריקנז למשל)
בתגובה להודעה מספר 0

מאחר ואתה לא יכול להיות בטוח עד כמה התרגום תקין חשוב לעשות את התרגום דו כיווני, כלומר - תרגם לאוזבקית, העתק את התוצאה ותרגם אותה מאוזבקית לעברית, בדוק שעכשיו התוצאה שהה למקור שלך. כמו כן בדוק שהוא לא התייחס לאף מילה שאיננה שם כאילו היא שם ומתרגם אותה פונטית
בהצלחה

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

sza

חבר מתאריך 26.4.02
13010 הודעות, 22 פידבק, 43 נקודות

17:29 09.11.23

3. נסה עם האתר onehourtranslation.com
בתגובה להודעה מספר 0

הם עברו איזה שהוא שינוי, אבל בעבר עבדתי בחברה שהיתה צריכה תרגום של מסמכים למספר שפות, עבדנו עם האתר הזה במחיר נמוך ואיכות גבוהה.

צחי.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

dwyane_wade
חבר מתאריך 11.9.07
5874 הודעות, 2 פידבק, 0 נקודות

17:37 09.11.23

4. תודה לכולם
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

D-9
חבר מתאריך 25.10.23
8 הודעות

21:13 09.11.23

5. Yandex Translate
בתגובה להודעה מספר 0

https://translate.yandex.com/en/?source_lang=he&target_lang=uz

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד