רוטר - מה דעתכם על שיתוף ספרים בעברית? כנסו

יומן פעילות	לוח שנה	מבזקי חדשות	תקנון	RSS	כותרות	כותרות לפי תגובה	ניקוי קוקיז	IP	להורדת אפליקציה
eBay	AliExpress	GearBest	Amazon	Booking	Kiwi	SkyScanner	Trip Advisor

"מה דעתכם על שיתוף ספרים בעברית? כנסו"

גירסת הדפסה

קבוצות דיון גרפיקה נושא #12544	מנהל סגן המנהל מפקח Winner צל"ש מומחה

אשכול מספר 12544

x_CeNtAuR_x

20:10 29.04.07

מה דעתכם על שיתוף ספרים בעברית? כנסו

חשבתי אולי כל אחד יסרוק וישתף את כולם בספרים בעברית לכל מיני תוכנות גרפיקה?
פוטושופ
סטודיו מקס
פריהנד
פלאש
ועוד..

אפשרי גם לתתת נקודות על כל ספר, אני מוכן לתרום מהנקודות ואני בטוח שעוד
אנשים פה גם יתרמו.
אני כמובן מוכן גם לסרוק.
אם הרעיון ילך, אני מציע קודם כל אחד רושם את הרשימה ספרים שיש לו בבית
ונסרוק את המבוקש ביותר וכך הלאה.
במידה ונגיד יש 3 אנשים שיש להם את אותו הספר אז נתחלק בעבודת הסריקה.

מה דעתכם?

שתף

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
מכתב	x_CeNtAuR_x	30.04.07 14:39	2
אם ....	lior066	02.05.07 03:01	3
מכתב	x_CeNtAuR_x	02.05.07 21:45	4
יש לי את הספר של 3d studio max	akoka	03.05.07 08:18	5
הייתי מוכן לסרוק לך אותו אבל יש בעיה...:	x_CeNtAuR_x	04.05.07 01:16	6
אממממ	Roy_Jan	04.05.07 11:06	7
מכתב	x_CeNtAuR_x	07.05.07 09:03	8

x_CeNtAuR_x

14:39 30.04.07

2. מכתב
בתגובה להודעה מספר 0

ערכתי לאחרונה בתאריך 30.04.07 בשעה 14:41 בברכה, x_CeNtAuR_x

לכל החברים אנא קראו.
הצעתי את הרעיון לשיתוף ספרים בעברית על ידי סריקה.
כי בעבר הצעתי כל מיני פרוייקטים כגון, תרגום ספרים שלמים מאנגלית
לעברית שיש באינטרנט, וכמו כן גם תרגום סרטי הדרכה(כמו שמתרגמים סרטים)
אך העבודה הייתה קשה יותר מכיוון שבכל תוכנה יש מושגים משלה ומי שאין
לו ניסיון איתן לא יכול לתרגם סתם ככה.
לכן, מניסיוני, אחרי אינספור ניסיונות לגייר מדריכים לעברית,
עבודת הסריקה היא כלום לעומת עבודת התרגום.
אני אישית מוכן לסרוק 800 עמודים מאשר לתרגם, כי לתרגם זה הרבה עבודה,
עריכה, תרגום, בדיקה וכו'.ובמקרה של תרגום לסרטי הדרכה אז דורש גם
סינכרונים.
אחרי הכל, הסריקה היא לא נשמעת כל כך נורא, אני אישית מזמן נתרמתי
לפרוייקט. אני ממתין לעוד מצטרפים.
נוכל להקים קבוצה אנונימית לפרוייקט הזה. למשל נקרא לקבוצה QBooks
חחח, זו סתם דוגמה,כמובן לא נשתמש בשם הזה.

אשמח אם תגיבו.
תודה.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

lior066

03:01 02.05.07

3. אם ....
בתגובה להודעה מספר 2

אם היה לי סורק בכיף..
אההה וספרים בכיף אחי...
אהההה וזמן בכיףףף אחי..!

יש מלא ספרים באנגלית אחי שהרמה שלהם לא רואה את של העברית , פשוט מאוד אחי , ואין סוף מדריכים של צעד אחרי צעד באינטרנט , זה העידן הדיגיטלי אחי , תעברו ללימודים און ליין במקום מה שצריך לומדים און דימנד.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

x_CeNtAuR_x

21:45 02.05.07

4. מכתב
בתגובה להודעה מספר 3

כמו שיש תרגומים לסרטים, ומי שלא יודע אנגלית לא שולחים אותו
ללמוד אנגלית באינטרנט או קורס כלשהו.
בכל זאת מספקים תרגומים בעברית לסרטים.
וכמה ביקוש יש לתרגומים בעברית? המון!
יש כאלה שאינם חזקים באנגלית.
אז הפרוייקט נועד עבור אנשים אלה.
ואני בטוח שגם לזה יש ביקוש לא פחות.
אני מבין שאין לך סורק, מי שיש לו סורק יכול לעזור ולהיות
שותף לפרוייקט.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

akoka

08:18 03.05.07

5. יש לי את הספר של 3d studio max
בתגובה להודעה מספר 4

אם היה מי שיעזור לי לסרוק אותו בכיף כי לי אין סורק:S

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

x_CeNtAuR_x

01:16 04.05.07

6. הייתי מוכן לסרוק לך אותו אבל יש בעיה...:
בתגובה להודעה מספר 5

אם נגיד אתה משאיל לי את הספר לתקופה מה כדי שאסרוק הכל, אז
יקח זמן מה עד שתקבל חזרה את הספר(בערך שבועיים עד חודש גג, 50-100 סריקות בכל יום).
או אתה משאיל סורק מחבר או משפחה.
או שאחד שיש לו סורק ואת הספר שיסרוק אותו ויצטרף לפרוייקט.

תודה.

נ.ב - ממחר בבוקר אני יוצא לחופשה בן 3 ימים, אז שאחזור אני אבקר פה.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Roy_Jan
חבר מתאריך 24.7.15

11:06 04.05.07

7. אממממ
בתגובה להודעה מספר 0

יש לי ספר על illustrator CS2 בעברית.
http://www.steimatzky.co.il/images_products/11411559b.jpg

הוא עולה בסביבות ה150 שקל..

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

x_CeNtAuR_x

09:03 07.05.07

8. מכתב
בתגובה להודעה מספר 7

סליחה על התגובה המאוחרת, הודעתי כבר שאני יוצא לחופשה ל3 ימים
ואתמול חזרתי, היה אחלה(לקומזיץ, למי שרוצה לדעת).
כעת לעניינינו, כל הכבוד שאתה רוצה לתרום מזמנך ולסרוק ספר,
אתה מוזמן לעשות כך.
אני כרגע מחפש מס' אנשים שיתנדבו לסרוק לא רק ספר אחד, אלא מידי פעם.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד