אוקי נתחיל.
התוכנות שנתשמש בהם:
VirtualDub 1.5.10

VirtualDubMod 1.5.10.1

XviD Bitrate Calculator v1.20

Gspot 2.21

פלאגינים:

Textsub 2.23 & SmartResizer

---------------------------------------------------------------------

אוקי נתחיל פתחו את VirtualDub
1. לכו ל File ובחרו ב Open.

http://n.rotter.net/madric/guide/413eea310ba03b01.jpg

עכשיו לכו ל Audio ובחרו ב No Sound כמו בתמונה:

http://n.rotter.net/madric/guide/413eea6e0d2d7095.jpg

עכשיו לכו אל Video ובחרו ב Direct Stream Copy

http://n.rotter.net/madric/guide/413eeabb0e91ac7c.jpg

שמרו את הקובץ:
לכו אל File ובחרו ב ...Save As

http://n.rotter.net/madric/guide/413eeb5e12ca3936.jpg

אזהרה! לא לשמור אותו על הקובץ המקורי!

2. עכשיו פתחו את VirtualDubMod.

פתחו את קובץ ה-avi המקורי (כמו בתהליך הראשון).

עכשיו לכו אל Streams ובחרו ב Stream List

http://n.rotter.net/madric/guide/413eeca31a8d15b2.jpg

לחצו על Demux ושמרו את הקובץ AC3.

http://n.rotter.net/madric/guide/413eed7e1fb79fe1.jpg

לאחר סיום התהליך פתחו את הסרט ללא קול שיצרנו מקודם.
לכו אל Video(למעלה) ובחרו ב ...Filters.

http://n.rotter.net/madric/guide/413eee19241522f6.jpg

אלה הפלאגינים שאנחנו נשתמש:

http://n.rotter.net/madric/guide/413eef0f2a01cf08.jpg

אוקי לחצו על Smart Resizer פעמיים.
עכשיו יפתח לכם חלון כזה:

http://n.rotter.net/madric/guide/413eef5a2ba15c09.jpg

רשמו פה את הנתונים של הסרט שלכם
הכפילו את ה New width ב 0.75 ושימו אותו ב Frame Height את ה Frame Width תשאירו כמו ה New Width.
תשאירו את זה כמו שזה.

ותלחצו OK.

עכשיו לחצו עוד פעם על Add והפעם בחרו ב TextSub 2.23.
לחצו על Open ובחרו את הכתוביות שלכם.
תזכרו להתאים את הפריימים לשל הסרט.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef0ec34ddb26a.jpg

קו מבחוץ.
צל.
סוג הפונט.
צבעים.
מיקום הכתוביות במסך.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef157372abf53.jpg

עכשיו לכו אל Streams ובחרו ב Stream List .
עכשיו לחצו על Add וכוונו אותו אל קובץ ה AC3.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef2063b718140.jpg

Gspot:

מידע על הקובץ (גודל).

מידע על הוידיאו (סוג הקידוד, ביטרייט, משך הסרט,פריימים).

Runtime - אורך הסרט.
Bitrate - ביטרייט.
FPS - פריימים לשנייה.

מידע על הסאונד (ביטרייט, כמה הרץ,סוג הסאונד).

Bitrate - ביטרייט.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef2963ed40c9f.jpg

XviD Bitrate Calculator:

Movie Length - אורך הסרט.
Movie Size - גודל הסרט.
Audio Bitrate - גודל הסאונד (ככל שהוא יותר גדול ככה הנפח והאיכות של הסרט יותר גדול/ה).
Select Existing Audio Files - לבחור בקבצי סאונד.
התוצאות.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef451489d4602.jpg

לכו אל Video ובחרו ב Compression.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef5e7512f741c.jpg

בחרו במקודד XviD MPEG-4 Codec.
לחצו על Configure.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef62e525a04b8.jpg

לחצו פעם אחת על הכפתור שרשום עליו Target Quantizer.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef676539a5fad.jpg

הכניסו בתיבה שמסומנת בשחור את הביטרייט שהמחשבון יצר לכם.

http://n.rotter.net/madric/guide/413ef6dc558b60e0.jpg

לחצו אוקיי ועכשיו אפשר לצרוב את הסרט!
תהנו!