ABA
יומן פעילות לוח שנה מבזקי חדשות תקנון RSS כותרות כותרות לפי תגובה ניקוי קוקיז IP להורדת אפליקציה
eBay AliExpress GearBest Amazon Booking Kiwi SkyScanner Trip Advisor


"טעינת תרגום SUB\SRT בVIRTUALDUB עם VOBSUB"
גירסת הדפסה   אשכול נעול - לקריאה בלבד
     
קבוצות דיון מדריכים, טריקים וטיפים נושא #5207 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 5207
rashif

דרג אמינות חבר זה 		   15:21   02.11.03   
אל הפורום  
  טעינת תרגום SUB\SRT בVIRTUALDUB עם VOBSUB  
 
   לינק לVOBSUB:


הסבר: VOBSUB היא פילטר המאפשר טעינה אוטומטית של כתוביות כאשר מנגנים סרטים בפורמט אבי. עכשיו בעיקרון ל VOBSUB יש שימושים יותר מתקדמים
שנועדו למי שעושה ריפ לDVD, אבל את זה נשמור לפעם אחרת.

VIRTUALDUB היא תוכנה מעולה לקידוד סרטים, שרת פריימים ולכידת וידאו.
היא תומכת באופן רגיל בתרגום רק בפורמט SSA וגם זה ע"י פילטר מסוים.
ע"י יישום הטיפ הזה היא תתמוך בהרבה פורמטים של תרגומים והחיים יהיו
פשוטים יותר ויפים יותר.

כאשר נתקין VOBSUB נבחר התקנה מלאה כמו בתמונה:

http://n.rotter.net/madric/guide/3fa503533249de90.gif

אתם רואים מה רשום שם ?
VOBSUB FOR VIRTUALDUB
אחח..ממש מרגש..

לאחר ההתקנה אמור להיווצר לנו הקובץ vobsub_vd.vdf בתיקיית הפלאג-אינס
בVD.

בדיקה בפילטרים של VD ואנו רואים:

http://n.rotter.net/madric/guide/3fa5035932791145.gif

שימו לב לפורמטים הנתמכים כרגע ע"י הפילטר TEXTSUB :

http://n.rotter.net/madric/guide/3fa50361329c0497.gif

הפילטר השניVOBSUB ד"א מיועד לקבצי IFO שמי שמרפרפ מכיר אותם.

עד לכאן הפעם.


        שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  תודה אבל זה לא כל כך טוב כי אי אפשר לבחור The Slayer  05.11.03 01:17 1
     תודה. ELECTROD  05.11.03 08:20 2
     אז אפשר עם תוכנות שממירות בין פורמטים rashif 07.11.03 08:33 3
         בטח שאפשר לבחור סוג פונט, גודל וכו'.. : The Universe 07.11.03 08:38 4
  בעיות התקנה Nos 05.12.03 11:03 5
  תודה אלב פשוט VeNom  05.12.03 12:11 6
  תודה DevilBoy  05.12.03 13:18 7
  תודה גבר! iLooK4u 05.12.03 16:19 8
  תודה רבה אחי!! alontu  05.12.03 18:43 9
  תודה חידשת לי משהו.. MoonHunter 06.12.03 01:26 10

       
The Slayer 
חבר מתאריך 29.4.03
7959 הודעות, 2 פידבק, 0 נקודות		   01:17   05.11.03   
אל הפורום  
  1. תודה אבל זה לא כל כך טוב כי אי אפשר לבחור  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   סוג פונט וגודל התרגום נעשה קטן מדי!


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ELECTROD 
חבר מתאריך 14.9.03
233 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   08:20   05.11.03   
אל הפורום  
  2. תודה.  
בתגובה להודעה מספר 1
 
  


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
rashif

דרג אמינות חבר זה 		   08:33   07.11.03   
אל הפורום  
  3. אז אפשר עם תוכנות שממירות בין פורמטים  
בתגובה להודעה מספר 1
 
   לשנות את הפונט...


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
The Universe
חבר מתאריך 1.8.02
2734 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   08:38   07.11.03   
אל הפורום  
  4. בטח שאפשר לבחור סוג פונט, גודל וכו'.. :  
בתגובה להודעה מספר 3
 
   תיכנס ל ה"תחל" - "תוכניות"

תחפש שם VobSub
ושם כנס לקובץ : DirectVobSub Configure

שם תמצא את האפשרות..



                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Nos

דרג אמינות חבר זה 		   11:03   05.12.03   
אל הפורום  
  5. בעיות התקנה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   מה זה לעזאזל virtualDub
מה אני אמור לעשות בהתקנה שהוא מבקש את התיקיה בו זה מותקן
אותו דבר לגבי aviUtil


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
VeNom  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 7.6.02
7922 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות		   12:11   05.12.03   
אל הפורום  
  6. תודה אלב פשוט  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   אפשר עם
subrip
לרפרפ את הvob subs
ולהפוך ל
srt


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
DevilBoy 
חבר מתאריך 25.6.09
502 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   13:18   05.12.03   
אל הפורום  
  7. תודה  
בתגובה להודעה מספר 0
 


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
iLooK4u

דרג אמינות חבר זה 		   16:19   05.12.03   
אל הפורום  
  8. תודה גבר!  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
alontu 
חבר מתאריך 23.11.02
1844 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   18:43   05.12.03   
אל הפורום  
  9. תודה רבה אחי!!  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   תודה רבה! הלינק לא עובד אבל כבר מצאתי...
תתכבדו:


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
MoonHunter
חבר מתאריך 1.8.02
680 הודעות, דרג אמינות חבר זה 		   01:26   06.12.03   
אל הפורום  
  10. תודה חידשת לי משהו..  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                    (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
_________________________________________________________________________
למנהלים:  שחרר | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול | עריכת אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net