Main Concept Mpeg Encoder

WWW.MAINCONCEPT.COM

SN:

ENC-BABA-DEDA-DB7C-21C2

FFDSHOW

http://prdownloads.sourceforge.net/ffdshow/ffdshow-20020617.exe?download

תוכנה חינמית בריאה כמו שור

המדריך הזה מסביר כיצד להפוך קובץ AVI ל MPG (VCD) בשלב אחד עם תרגום מובנה. השיטה שאני אסביר עליה הרבה יותר קצרה ופשוטה מקידוד עם VirtualDub, החיסרון שלה שאין אפשרויות להשתמש בפילטרים כמו בVD. אבל זה לא אמור להדאיג את מי שרוצה לעשות VCD בלי יותר מדי Wu-Gaaras.

שלב 1:

התקנת FFDSHOW

נוריד ונתקין את התוכנה FFDSHOW, תוכנה זו היא Direct Draw Filter, מה שאומר שהיא מתפקדת כאפליקציה שרצה בזמן אמת ומאפשרת לשלוט על פרמטרים שונים בוידאו, כמו בהירות וחדות. אבל מה שחשוב לנו זה הכתוביות כפי שנראה מייד. לאחר ההתקנה הרגילה יווצר לנו קיצור דרך לConfiguration בקיצורי הדרך של התוכניות. יש להעתיק את קיצור הדרך הזה למקום מסוים. חשוב מאוד ! כי רק בהתקנה התוכנה מתקינה את הקיצור ורק כך ניתן לשלוט בה.

שלב 1:

צריך לגשת לתפריט FONT לשנות CHARSET ל HEBREW ולסדר את הפונט כמו שאתם רוצים, אני ממליץ על Arial 28 Bold. לאחר מכן לשים V על יד Subtitles. אחרי שנעשה זאת התוכנה תפתח באופן אוטומטי תרגום הנושא אותו שם כמו קובץ הסרט.

http://n.rotter.net/madric/guide/3f8ffdc166209010.gif

בתפריט SUBTITLES ניתן לשנות את מיקום הכתוביות בצורה אנכית ואופקית,
יש גם אפשרות לעשות תרגום על השוליים השחורים וזאת נראה בהמשך.

אחרי זה לגשת ל Tray And Dialog Settings ולשים V ב Show Tray Icon.
בצורה כזאת:

http://n.rotter.net/madric/guide/3f8ffdfb66f33be4.gif

התוכנה תראה את האייקון ב Trayרק כאשר נראה סרטים או נקודד סרטים, כך שהיא לא גוזלת משאבים, נותנת אינדיקציה שהיא עובדת ומאפשרת לשנות הגדרות בצורה נוחה.

שלב 2:

התקנת Main Concept

התקנה רגילה, יש לתת את הSN בהתחלה.
התוכנה תראה כך:

http://n.rotter.net/madric/guide/3f8ffe066714c54c.gif

הערה:התוכנה תומכת בקידוד קול AC3
הערה נוספת:מי שמקבל מסך ירוק בסיום הקידוד, הבעיה היא הגרסה של הXVID
ויש להתקין גרסה זו:

שלב 3:

תפעול MC הפיכה מ AVI ל VCD עם תרגום מובנה

סה"כ תוכנה די פשוטה לתפעול, התוכנה מסדרת את ההגדרות הדרושות לבד, רק צריך להגיד לה מה אנחנו רוצים. יש לטעון את קובץ הסרט AVI אותו אנו רוצים לקודד בVideo Source, גם הAudio Source צריך להתמלא באופן אוטומטי בשם קובץ הסרט. בOutput כדאי לתת מטרת שמירה בתיקיה אחרת ולא באותה תיקיה שאנחנו מקודדים, שיהיה יותר מסודר. לשנות לVCD ב MPEG TYPE
STREAM TYPE צריך להיות על PROGRAM – AUDIO VIDEO .
AUDIO MODE צריך להיות על 2 LAYER .

בצורה כזו:

http://n.rotter.net/madric/guide/3f8ffe1367368789.gif

הערה:תרגום על השוליים השחורים - תודה ל BIG BULL

הולכים ל Detalis (מסומן באדום)..

http://n.rotter.net/madric/guide/3f9000456e50629d.gif

אח"כ אתם בוחרים ב Crop & Scale כמו שמסומן בתמונה.

http://n.rotter.net/madric/guide/3f90005d6e653b42.gif

לבסוף אתם מורידים את הוי מ Keep proportions וב Height רושמים 200 כמו בתמונה.

http://n.rotter.net/madric/guide/3f90006e6e92896c.gif

הערה : אתם יכולים להכניס ערך אחר מ200 אבל לפי דעתי זה הגודל הכי מתאים אתם יכולים לבדוק גם בחלון הראשי ב-Options > Show preview
בהצלחה!

אם נפתח האייקון של FFDHSOW אז הכל תקין, וקובץ הפלט יהיה עם תרגום לצמיתות. מה שנשאר וזה החלק הקשה זה ללחוץ על Convert...

הורדה של המדריך לנוחותכם בקובץ WORD:

מקווה שהמדריך עזר ושהיה ברור, אם יש הערות או שאלות אשמח לשמוע.

http://www.thumpradio.com/Images/Artist_Images/muses.jpg מתי כבר ייצא האלבום החדש?

מה אני עושה?!

נ.ב זה כבר פעם שנייה שאני מקודד לפי המדריך וגם בפעם השנייה זה יצא לא מסינכרן :\