רוטר - צריך עזרה בג'אווה לפלאפון

יומן פעילות	לוח שנה	מבזקי חדשות	תקנון	RSS	כותרות	כותרות לפי תגובה	ניקוי קוקיז	IP	להורדת אפליקציה
eBay	AliExpress	GearBest	Amazon	Booking	Kiwi	SkyScanner	Trip Advisor

"צריך עזרה בג'אווה לפלאפון - תרגום תוכנה"

גירסת הדפסה

קבוצות דיון פיתוח, תיכנות ובניית אתרים נושא #13865	מנהל סגן המנהל מפקח Winner צל"ש מומחה

אשכול מספר 13865

A-J

חבר מתאריך 2.9.02
10155 הודעות, 2 פידבק

14:54 24.01.07

צריך עזרה בג'אווה לפלאפון - תרגום תוכנה

אני רוצה לתרגם קובץ jar / class לעברית.
זאת תוכנה שקוראים לה Drunkenfun
ואני רוצה לתרגום אותה לעברית..
יש שם כל מיני קוקטיילים...
העלתי פה את הקובץ , כדי שתוכלו לראות על מה אני מדבר....
אז אני צריך תוכנה שתעזור לי לתרגם , אין לי ידע בג'אווה

שתף

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
אני אגיד לך מה אתה יכול לנסות	Gh0sT_d0g	24.01.07 21:08	1
יש לי jad עכשיו , תירגמתי , איך אני מקפל אותו שיתאים?תרגמתי כבר	A-J	25.01.07 15:31	2
כפי שכתבתי	Gh0sT_d0g	30.01.07 22:35	3

Gh0sT_d0g

21:08 24.01.07

1. אני אגיד לך מה אתה יכול לנסות
בתגובה להודעה מספר 0

יש תוכנה בשם JAD שאיתה אתה יכול לעשות מעין Decompile לקבצי class. ואז אתה הופך אותם לקבצי JAVA. עכשיו כשיש לך קבצי JAVA אתה יכול לערוך אותם עם כל עורך טקסט. בסופו של דבר אתה מקמפל הכל לJAR חדש, שים לך שצריך לקמפל בשביל פלאפון, שזה שונה מקימפול תוכנות רגילות של JAVA, יש מדריך ב upload.co.il תוכל להיעזר בו בשביל זה.
אחרי שיש לך את ה JAR אתה פשוט מעביר אותו לפלאפון וסיימת.
ואם לא הבנת (דבר שאני מניח שקרה) - אתה צריך לדעת לפחות קצת JAVA או את העיקרון של תכנות בשביל לעשות פעולה שכזאת. אין תוכנה שתעשה לך את זה.

בהצלחה.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

A-J

חבר מתאריך 2.9.02
10155 הודעות, 2 פידבק

15:31 25.01.07

2. יש לי jad עכשיו , תירגמתי , איך אני מקפל אותו שיתאים?תרגמתי כבר
בתגובה להודעה מספר 1

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Gh0sT_d0g

22:35 30.01.07

3. כפי שכתבתי
בתגובה להודעה מספר 2

"..יש מדריך ב upload.co.il תוכל להיעזר בו בשביל זה."

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד