ABA


"צריך עזרה מאנשים עם ראש יצירתי"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון ספורט נושא #15885 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 15885
mickool 
חבר מתאריך 25.4.02
4745 הודעות, 1 פידבק
   18:49   17.07.12   
אל הפורום  
  צריך עזרה מאנשים עם ראש יצירתי  
 
   אני בימים אלה עובד על פרוייקט חדש של צפייה בשיעורים דרך האינטרנט.
הכל טוב ויפה אבל אני צריך כתוביות לשיעורים, צריך מישהו שיעשה שלד ויכתוב כתוביות.
חשבתי לפנות לקבוצות תרגום שמתרגמים סדרות וסרטים אבל אלה לא חוזרים אלי.
סטודיו מקצועי לא בא בחשבון מדובר בתקציבים מטורפים.

מכירים מישהו שיודע להתעסק עם כתוביות וצריך עבודה לקיץ ?

נ.ב
זורו הייתי לוקח אותך לצלם אבל אין לי תקציב בשביל זה

תודה


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  מעברית לעברית או אנגלית לעברית? TYSON  17.07.12 18:53 1
     אנחנו מקליטים בעברית אין כאן עניין של תרגום mickool  17.07.12 18:55 3
         אז כל אחד יכול לעשות את זה... הכל שאלה של שכר TYSON  17.07.12 20:22 7
             זה לא בדיוק כל אחד, צריך כאן תזמון מושלם .. הבניית שלד לא פשוטה ממה שהבנתי mickool  17.07.12 20:25 8
  העיקרון ממש פשוט, אבל זה די מייאש SilverArt 17.07.12 18:54 2
     לי יש יותר מדי עבודה בשביל להתעסק עם זה .. מחפש לשלם למישהו mickool  17.07.12 18:55 4
  כמה עבודה \ שכר? לא מתיימר להיות מקצועי אבל אני יודע R9Ronaldoo 17.07.12 19:10 5
     פרטי mickool  17.07.12 19:16 6
  בכמה שכר מדובר וכמה זמן? Corsa16V 17.07.12 20:29 9
  הייתי עושה לך הנחת חבר רוטר סה''כ היה יוצא לך 19,9393$ ,מה יקר בזה? zorro  17.07.12 21:00 10
  פרטים לגבי שעות הוידאו mickool  17.07.12 21:19 11
  למה בכלל צריך תרגום לשעורים? zbengg 17.07.12 21:24 12
     תמיד נוח לעקוב אחרי כתוביות בנוסף mickool  17.07.12 22:22 14
  דבר אליי NoBuddy 17.07.12 21:25 13

       
TYSON 
חבר מתאריך 17.9.08
8425 הודעות
   18:53   17.07.12   
אל הפורום  
  1. מעברית לעברית או אנגלית לעברית?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mickool 
חבר מתאריך 25.4.02
4745 הודעות, 1 פידבק
   18:55   17.07.12   
אל הפורום  
  3. אנחנו מקליטים בעברית אין כאן עניין של תרגום  
בתגובה להודעה מספר 1
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
TYSON 
חבר מתאריך 17.9.08
8425 הודעות
   20:22   17.07.12   
אל הפורום  
  7. אז כל אחד יכול לעשות את זה... הכל שאלה של שכר  
בתגובה להודעה מספר 3
 
   זה מייאש את החיים אבל כולם יכולים לעשות את זה

מה השכר שאתה מציע?


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mickool 
חבר מתאריך 25.4.02
4745 הודעות, 1 פידבק
   20:25   17.07.12   
אל הפורום  
  8. זה לא בדיוק כל אחד, צריך כאן תזמון מושלם .. הבניית שלד לא פשוטה ממה שהבנתי  
בתגובה להודעה מספר 7
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
SilverArt
חבר מתאריך 26.11.04
16173 הודעות
   18:54   17.07.12   
אל הפורום  
  2. העיקרון ממש פשוט, אבל זה די מייאש  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   זה עבודה עם זמנים והתאמה וכו'
subtitle workshop התוכנה היחידה שאתה צריך


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mickool 
חבר מתאריך 25.4.02
4745 הודעות, 1 פידבק
   18:55   17.07.12   
אל הפורום  
  4. לי יש יותר מדי עבודה בשביל להתעסק עם זה .. מחפש לשלם למישהו  
בתגובה להודעה מספר 2
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
R9Ronaldoo
חבר מתאריך 14.9.08
4792 הודעות
   19:10   17.07.12   
אל הפורום  
  5. כמה עבודה \ שכר? לא מתיימר להיות מקצועי אבל אני יודע  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   טוב להתעסק עם subtitle workshop לדברים כאלה.


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mickool 
חבר מתאריך 25.4.02
4745 הודעות, 1 פידבק
   19:16   17.07.12   
אל הפורום  
  6. פרטי  
בתגובה להודעה מספר 5
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Corsa16V לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 23.1.04
20220 הודעות, 6 פידבק
   20:29   17.07.12   
אל הפורום  
  9. בכמה שכר מדובר וכמה זמן?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
zorro  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 2.8.02
29312 הודעות, 13 פידבק
   21:00   17.07.12   
אל הפורום  
  10. הייתי עושה לך הנחת חבר רוטר סה''כ היה יוצא לך 19,9393$ ,מה יקר בזה?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mickool 
חבר מתאריך 25.4.02
4745 הודעות, 1 פידבק
   21:19   17.07.12   
אל הפורום  
  11. פרטים לגבי שעות הוידאו  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   בגדול עד תחילת נובמבר אנחנו צריכים לסיים 72 שעות וידאו.
הפרוייקט עצמו מוערך נכון לעכשיו ב500 שעות וידאו ככה שאני מעוניין לעבוד עם מישהו לטווח הארוך.

מי שמעונין תצרו איתי קשר בפרטי ונדבר.


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
zbengg
חבר מתאריך 24.9.08
2300 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   21:24   17.07.12   
אל הפורום  
  12. למה בכלל צריך תרגום לשעורים?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   המרצה לא מדבר ברור?


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mickool 
חבר מתאריך 25.4.02
4745 הודעות, 1 פידבק, -1 נקודות
   22:22   17.07.12   
אל הפורום  
  14. תמיד נוח לעקוב אחרי כתוביות בנוסף  
בתגובה להודעה מספר 12
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
NoBuddy
חבר מתאריך 2.7.02
14473 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   21:25   17.07.12   
אל הפורום  
  13. דבר אליי  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       
דרג לפי חשיבות הנושא  דרג לפי חשיבות הנושא   



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net