אז ככה דבר ראשון אתה צריך לבנות פונקציה ציבורית שלקבל ערך מספרי כפי שרצית שתהיה ה GATWAY שלך כדי לדעת מה להחזיר ( והיא מחזירה סטרינג )

public Function GetYesNo(ByVal Num as integer) as string 
select case Num
case 0 : return "לא"
case else : return "כן"
end select
end function

עכשיו בטבלה עצמה בדף אתה הופך את העמודה שאתה רוצה לנתב ממנה את המשתנה לפונקציה לעמודה של טמפלט שיהיה לך שליטה על הקוד..

ושם יש לך נגיד לייבל אז בטקסט שלו אתה מכניס את זה לדוגמא:

DbEntry = שם העמודה שאתה רוצה לקחת ממנה את הערך

Control.Text='<%#string.format("{0}",GetYesNo(Cint((Ctype(Container.DataItem,DataRowView))("DbEntry")))) %>'

כאן הוא ילך לפונקציה ויקבל את הערך שאתה רוצה

ואת זה תוסיף בראש הדף של ה ASPX לא ה .VB או .CS

<%@ Import Namespace="System.Data" %>