אני לא מבין את הצורת עבודה שלך...אבל אם אתה מתעקש..
למטה בתמונות הקטנות אתה מכניס את התמונות מה REPEATER , התמונה הגדולה יכולה להיות משוייכת על ידי קוד ב ASP על ידי התחברות לריפיטר ולקחת את האובייקט הראשון ולהכניס את התמונה שתהיה בגדול, או על ידי JS ( מומלץ לעבוד עם jQuery ) שברגע שהדף נטען הוא טוען לך את התמונה הגדולה לפי ID מסויים שיש לך בrepeater...
בעיקרון זה לא אמור להיות מסובך בכלל....
ברגע שאתה לוחץ על תמונה קטנה זה אמור לשלוח EVENT ל JS שאומר להחליף את התמונה הגדולה..
זהו בעיקרון...