ABA


"Google translate כזה גרוע.."
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון שיחות חברים נושא #35531 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 35531
barakm לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 19.5.08
4642 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   11:35   30.09.15   
אל הפורום  
  Google translate כזה גרוע..  
 
   הוא נותן פירושים כאלה מפגרים לפעמים.. אני מתרגם את אותה מילה במורפיקס, הפירושים אחרים לגמרי..


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  בוא תבנה אחד בעצמך ואז נוכל להשוות חורף  30.09.15 11:42 1
  מורפיקס הרבה יותר מדויק. גם הוא מציין דיקדוק twito6 30.09.15 13:40 2
  מורפיקס מוכוון שוק מסויים וגוגל מוכוון מלא שווקים King_Cobra  30.09.15 13:42 3
  גוגל זה פחות תרגום מילה ספציפית אלא להבין הקשר בטקסט, מורפיקס זה יותר מילון משה הלולן 30.09.15 14:44 4
  עברית שפה לא פשוטה דוקטורנו 30.09.15 14:57 5
     כמה מורכבת ככה מכוערת Xzotic 30.09.15 17:54 6
  תביא דוגמא , דווקא לי הוא מתרגם אחלה וזה שימושי theman  30.09.15 18:39 7
     האמת לא מוצא עכשיו משהו.. אבל יש מילים מספר שאני קורא שהוא מתרגם לי לא טוב barakm 30.09.15 18:46 8

       
חורף  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 31.7.02
98583 הודעות, 54 פידבק, 97 נקודות
   11:42   30.09.15   
אל הפורום  
  1. בוא תבנה אחד בעצמך ואז נוכל להשוות  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
twito6 לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 16.9.12
10296 הודעות, 13 פידבק, 20 נקודות
   13:40   30.09.15   
אל הפורום  
  2. מורפיקס הרבה יותר מדויק. גם הוא מציין דיקדוק  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  

נשלח ע"י הסלולרי


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
King_Cobra  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 1.8.02
24740 הודעות, 4 פידבק, 8 נקודות
   13:42   30.09.15   
אל הפורום  
  3. מורפיקס מוכוון שוק מסויים וגוגל מוכוון מלא שווקים  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
משה הלולן לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 11.6.13
5073 הודעות, 8 פידבק, 14 נקודות
   14:44   30.09.15   
אל הפורום  
  4. גוגל זה פחות תרגום מילה ספציפית אלא להבין הקשר בטקסט, מורפיקס זה יותר מילון  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
דוקטורנו
חבר מתאריך 12.8.08
12368 הודעות
   14:57   30.09.15   
אל הפורום  
  5. עברית שפה לא פשוטה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Xzotic
חבר מתאריך 14.9.08
6348 הודעות
   17:54   30.09.15   
אל הפורום  
  6. כמה מורכבת ככה מכוערת  
בתגובה להודעה מספר 5
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
theman 
חבר מתאריך 22.3.02
1436 הודעות
   18:39   30.09.15   
אל הפורום  
  7. תביא דוגמא , דווקא לי הוא מתרגם אחלה וזה שימושי  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
barakm לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 19.5.08
4642 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   18:46   30.09.15   
אל הפורום  
  8. האמת לא מוצא עכשיו משהו.. אבל יש מילים מספר שאני קורא שהוא מתרגם לי לא טוב  
בתגובה להודעה מספר 7
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       
דרג לפי חשיבות הנושא  דרג לפי חשיבות הנושא   



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net