יומן פעילות
לוח שנה
מבזקי חדשות
תקנון
RSS
כותרות
כותרות לפי תגובה
ניקוי קוקיז
IP
להורדת אפליקציה
בחר פורום
שיחות
ביטקוין ומטבעות קריפטו
כושר ופיתוח גוף
לימודים
צרכנות
הרגע קניתי
שיווק שותפים
כלכלה
בני ה-20
מודיעין
משחקים
תוכנה
חומרה
תיכנות
סמארטפונים
Downloads
שיתוף
מוזיקה
סרטים
צילום
מוטוריקה
לובי
"שאלה קטנה באנגלית... איך מתרגמים following כמו שיש באינסטגרם?"
גירסת הדפסה
קבוצות דיון
שיחות חברים
נושא #42875
מנהל
סגן המנהל
מפקח
Winner
צל"ש
מומחה
אשכול מספר 42875
Tom_l
חבר מתאריך 1.1.10
1775 הודעות
21:05
27.10.17
שאלה קטנה באנגלית... איך מתרגמים following כמו שיש באינסטגרם?
עוקב אחרי? נשמע מעפן...
כלומר המשמעות שלי היא מי אני עוקב אחרי
כמו שיש באינסטגרם Followers(עוקבים) ו-Following(?)
איך אני יכול לתרגם Following במילה?
שתף
ציוץ
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
האשכול
מחבר
תאריך כתיבה
מספר
עוקב/עוקבים
Zax123
27.10.17
21:35
1
עוקבים... ככה זה גם באינסטגרם רשום פעמיים עוקבים
Rawr
27.10.17
21:41
2
באמת? עד כמה זה ברור? אני לא יודע אם אני יכול להציג את זה ככה, משתמשים לא יבינו
Tom_l
27.10.17
21:56
3
להגיד ''עוקב אחרי'' נשמע קריפי, אולי עדיף לעברת את המילה כמו שהיא
TooBigToFail
27.10.17
22:02
4
עוקבים
כובען
28.10.17
10:21
5
עוקבים תלוי בהקשר של המשפט
הפרפרוההוריקן
28.10.17
10:37
6
עדת מעריצים
ah-E
29.10.17
07:37
7
חחחח
Moshe4PRO
29.10.17
20:33
8
Zax123
חבר מתאריך 28.8.12
1258 הודעות
,
1 פידבק
21:35
27.10.17
1. עוקב/עוקבים
בתגובה להודעה מספר 0
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Rawr
חבר מתאריך 22.1.14
527 הודעות
,
1 פידבק
21:41
27.10.17
2. עוקבים... ככה זה גם באינסטגרם רשום פעמיים עוקבים
בתגובה להודעה מספר 0
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Tom_l
חבר מתאריך 1.1.10
1775 הודעות
21:56
27.10.17
3. באמת? עד כמה זה ברור? אני לא יודע אם אני יכול להציג את זה ככה, משתמשים לא יבינו
בתגובה להודעה מספר 2
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
TooBigToFail
חבר מתאריך 12.5.14
1974 הודעות
,
1 פידבק
22:02
27.10.17
4. להגיד ''עוקב אחרי'' נשמע קריפי, אולי עדיף לעברת את המילה כמו שהיא
בתגובה להודעה מספר 0
כלומר להגיד פולווינג
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
כובען
חבר מתאריך 2.3.10
25341 הודעות
,
21 פידבק
10:21
28.10.17
5. עוקבים
בתגובה להודעה מספר 0
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
הפרפרוההוריקן
חבר מתאריך 15.3.16
628 הודעות
10:37
28.10.17
6. עוקבים תלוי בהקשר של המשפט
בתגובה להודעה מספר 0
כתיבת סקירות ספרות אקדמיות,
סמינריונים, עיבודים סטטיסטיים ואיתור
מקורות אקדמיים
https://goo.gl/mwX0Is
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ah-E
חבר מתאריך 10.6.07
1485 הודעות
,
1 פידבק
07:37
29.10.17
7. עדת מעריצים
בתגובה להודעה מספר 0
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Moshe4PRO
חבר מתאריך 26.6.16
707 הודעות
20:33
29.10.17
8. חחחח
בתגובה להודעה מספר 7
(ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
תגובה מהירה
למכתב מספר:
0 - הכותרת
1
2
3
4
5
6
7
8
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
למנהלים:
נעל
|
תייק בארכיון
|
מחק
|
העבר לפורום אחר
|
מחק תגובות
|
עגן אשכול
דרג לפי חשיבות הנושא
בחר פורום
שיחות
ביטקוין ומטבעות קריפטו
כושר ופיתוח גוף
לימודים
צרכנות
הרגע קניתי
כלכלה
בני ה-20
מודיעין
משחקים
תוכנה
חומרה
תיכנות
סמארטפונים
Downloads
שיתוף
מוזיקה
סרטים
צילום
מוטוריקה
לובי
© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ
rotter.net