זקוק לתרגום ראוי לשיר הבא. בבקשה מישהו ששולט בצרפתית, תרגום גוגל לא מספק. אם מישהו ימצא תרגום לאנגלית של השיר, גם טוב.
תודה מראש.Quand doucement tu te penches
En murmurant : "C'est dimanche,
Si nous allions en banlieue faire un tour
Sous le ciel bleu des beaux jours ? "
Mille projets nous attirent,
Mais, dans un même sourire,
Nous refaisons le trajet simple et doux
De nos premiers rendez-vous...
{Refrain:}
Sur les quais du vieux Paris,
Le long de la Seine
Le bonheur sourit,
Sur les quais du vieux Paris,
L'amour se promène
En cherchant un nid.
Vieux bouquiniste,
Belle fleuriste
Comme on vous aime,
Vivant poème !
Sur les quais du vieux Paris,
De l'amour bohème
C'est le paradis..
גירסת הדפסה
סגן המנהל
מפקח
Winner
צל"ש
מומחה
