רוטר - מדריך בשפה הרוסית למכ''מ מדהים בפוטושופ

יומן פעילות	לוח שנה	מבזקי חדשות	תקנון	RSS	כותרות	כותרות לפי תגובה	ניקוי קוקיז	IP	להורדת אפליקציה
eBay	AliExpress	GearBest	Amazon	Booking	Kiwi	SkyScanner	Trip Advisor

"מדריך בשפה הרוסית למכ''מ מדהים בפוטושופ"

גירסת הדפסה

קבוצות דיון גרפיקה נושא #11117	מנהל סגן המנהל מפקח Winner צל"ש מומחה

אשכול מספר 11117

חיפושית
חבר מתאריך 27.9.02
523 הודעות

08:48 19.06.06

מדריך בשפה הרוסית למכ''מ מדהים בפוטושופ

ערכתי לאחרונה בתאריך 19.06.06 בשעה 08:54 בברכה, חיפושית

המכ"מ יפיפה . תוכלו לראותו פה:
http://compu.debri.ru/index.php/soft/comments/1882
המדריך נמצא פה:
http://www.apelsinforum.ru/index.php?showtopic=6569&pid=53755&st=0&#entry53755
המדריך זקוק למתורגמן.
אני קוראת מפה לרוסים שבנינו... תרגמו לנו את המדריך המצויין.
אני רוצה מכ"מ כזה לחתימה שלי.
תהנו.

נ.ב
פורסם במקביל בפורום שיח חברים

שתף

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
מדהים !!! - באמת תרגום לא יזיק לנו כאן...	Crow	19.06.06 11:44	1
אני יכול לתרגם :\	-ReDevil-	19.06.06 11:50	2
אמממ די תרגמתי את זה, צריך שמישהו יעבור ויבדוק את הנכונות של הסיפור	Gman	19.06.06 12:14	3
אני מוכנה להתנדב ולבדוק	חיפושית	19.06.06 12:42	4
הנה מסמך וורד שבו התרגום	Gman	19.06.06 12:45	5
אני אנסה לפעול על פי המדריך	חיפושית	19.06.06 12:50	6
בכיף, שמח לעזור	Gman	19.06.06 12:51	7
טוב... לצערי אין לי פה וורד	חיפושית	19.06.06 12:52	8
פתרון?	Gman	19.06.06 13:00	9
לצערי גם פוטושופ אין לי פה בעבודה	חיפושית	19.06.06 13:01	10
אני אבדוק אותו עכשיו. עריכה - נבדק:	ROAIH	19.06.06 14:49	11
גם במדריך זה לא מסתדר לי, יש מצב שאת הקו יוצרים בלי שכבה?	Gman	19.06.06 15:47	12
גם אני נכשלתי ועוד בהתחלה.	חיפושית	19.06.06 20:08	13
פירשתי פחות או יותר מילה במילה, אז לא צריך לצפות יותר מידי. תעברו עלזה	Gman	19.06.06 21:20	14
מה.... אף אחד לא מעוניין לסדר לנו את המדריך?	חיפושית	20.06.06 20:12	15

Crow

חבר מתאריך 17.3.02
58489 הודעות, 4 פידבק

11:44 19.06.06

1. מדהים !!! - באמת תרגום לא יזיק לנו כאן...
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

-ReDevil-

11:50 19.06.06

2. אני יכול לתרגם :\
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Gman
חבר מתאריך 31.3.02
1846 הודעות

12:14 19.06.06

3. אמממ די תרגמתי את זה, צריך שמישהו יעבור ויבדוק את הנכונות של הסיפור
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חיפושית
חבר מתאריך 27.9.02
523 הודעות

12:42 19.06.06

4. אני מוכנה להתנדב ולבדוק
בתגובה להודעה מספר 3

אך זכרו שאינני טובה כמו כמה מצויינים שיש פה.
לכן רצוי שאחד מהם יבדוק את התרגום.

בכל אופן... כל הכבוד לך שתרגמת.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Gman
חבר מתאריך 31.3.02
1846 הודעות

12:45 19.06.06

5. הנה מסמך וורד שבו התרגום
בתגובה להודעה מספר 4

הוא במסמך וורד כי רציתי לשמור על Bullets

שמישהו יעבור ויגיד אם זה נראה בסדר?

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חיפושית
חבר מתאריך 27.9.02
523 הודעות

12:50 19.06.06

6. אני אנסה לפעול על פי המדריך
בתגובה להודעה מספר 5

במידה ומישהו החליט לעבור על המדריך ולעדכנו... אנא עדכנו אותנו.

ולך Gman תודה אלפי תודות . כל הכבוד

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Gman
חבר מתאריך 31.3.02
1846 הודעות

12:51 19.06.06

7. בכיף, שמח לעזור
בתגובה להודעה מספר 6

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חיפושית
חבר מתאריך 27.9.02
523 הודעות

12:52 19.06.06

8. טוב... לצערי אין לי פה וורד
בתגובה להודעה מספר 6

כך שאינני יכולה להוריד את המדריך.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Gman
חבר מתאריך 31.3.02
1846 הודעות

13:00 19.06.06

9. פתרון?
בתגובה להודעה מספר 8

אין וורד ויש פוטושופ?!
https://rotter.name/User_files/nor/graphics/4496758d2b4129c3.html

נסי את זה

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חיפושית
חבר מתאריך 27.9.02
523 הודעות

13:01 19.06.06

10. לצערי גם פוטושופ אין לי פה בעבודה
בתגובה להודעה מספר 9

אני רק יכולה להוריד לדיסקט את המדריך ולנסות בבית.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ROAIH
חבר מתאריך 3.12.03
1555 הודעות

14:49 19.06.06

11. אני אבדוק אותו עכשיו. עריכה - נבדק:
בתגובה להודעה מספר 10

ערכתי לאחרונה בתאריך 19.06.06 בשעה 15:27 בברכה, ROAIH

הכל טוב ויפה עד הקטע של העוגה בלי הפלח..משם אני כבר לא מבין..ניסיתי ולא הצלחתי

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Gman
חבר מתאריך 31.3.02
1846 הודעות

15:47 19.06.06

12. גם במדריך זה לא מסתדר לי, יש מצב שאת הקו יוצרים בלי שכבה?
בתגובה להודעה מספר 11

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חיפושית
חבר מתאריך 27.9.02
523 הודעות

20:08 19.06.06

13. גם אני נכשלתי ועוד בהתחלה.
בתגובה להודעה מספר 0

אנו צריכים את עזרתכם

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Gman
חבר מתאריך 31.3.02
1846 הודעות

21:20 19.06.06

14. פירשתי פחות או יותר מילה במילה, אז לא צריך לצפות יותר מידי. תעברו עלזה
בתגובה להודעה מספר 13

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

חיפושית
חבר מתאריך 27.9.02
523 הודעות

20:12 20.06.06

15. מה.... אף אחד לא מעוניין לסדר לנו את המדריך?
בתגובה להודעה מספר 14

אוף!!! היכן אתם?

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד