ערכתי לאחרונה בתאריך 10.08.03 בשעה 17:45 בברכה, yosyos
קודם כל צריכים 2 תוכנות.1. SmartRipper 2.25 תורידו מכאן:
2. FlaskMPEG 0.7 תורידו מכאן:
------מכניסים את דיסק ה- DVD לכונן, ופותחים את התוכנה SR אז תקבלו מסך כזה..
http://rotter.net/madric/guide/3f364ecf32c9207a.jpg
1. לבחור את תקיית היעד (שימו בצד ימין אפשר לראות את המקום הפנוי בדיסק).
2. לחצו על START.
והתוכנה מתחילה לעבוד...ואז תקבלו את המסך הזה:
http://rotter.net/madric/guide/3f364f5437cb900e.jpg
חכו בסבלנות כמה דקות עד להשלמת הפעולה, עד שתקבלו...
http://rotter.net/madric/guide/3f364f81391de1e3.jpg
זהו, לסגור את התוכנה.
**
עכשיו פותחים את FM
//////////////////////////////////////////////////////////////////
מאמר מוסגר: כדי להפוך את התוכנה לעברית עליכם לעשות כך:
תורידו את הקובץ הזה, כנסו לתוך הספריה של FM וצרו ספריה חדשה בשם LANG
הכניסו לתוכה את הקבצים האלו...
(תשנו סיומת ל-RAR)אז עשו ככה...
http://rotter.net/madric/guide/3f36504f3f93900e.jpg
///////////////////////////////////////////////////////////////////
נכנסים לתקייה שפרסנו אליה מקודם את הקבצים...ובוחרים בקובץ ה- IFO ככה
http://rotter.net/madric/guide/3f36509c420e438b.jpg
אחרי שתאשרו, יפתח לכם מסך כזה:
http://rotter.net/madric/guide/3f3650c9437e45d4.jpg
בחרו בצד שמאל כדי להוסיף תרגום עברי (קבוע) ולחצו על תבנית הקול
(בסרט שעשיתי עכשיו לא היו הרבה אופציות, אבל יש סרטים שיש יותר אפשרויות).
לאחר מכן תלכו אל השורה הבאה, וכאן יש אופציות:
http://rotter.net/madric/guide/3f3654465e9b7b27.jpg
ברירת מחדל: קובץ AVI רגיל.
יש VCD ל-PAL (מתאים לארץ) ועוד שלא מעניינים כרגע.
כעת לכו ל: אפשרויות > אפשרויות פורמט קובץ, ויופיע לכם המסך הבא:
http://rotter.net/madric/guide/3f3654bf61e4940a.jpg
במסך 1 בחרו את הפורמט בו אתם רוצים לקודד את הסרט DIVX / XVID וכו'
במסך 2 בחרו את פורמט הקול (אני מעדיף מה שמסומן)
ובמסך 3 את איכות הקול וכו'.
ולאשר...
תלכו שוב לאפשרויות, הפעם ל: אפשרויות פרוייקט כלליות, ויפתח לכם המסך הזה כאן תבחרו את נתיב היעד:
http://rotter.net/madric/guide/3f36560a6c5495bb.jpg
כעת, לכו ל "הרץ" ולחצו על START CONVERSATION
http://rotter.net/madric/guide/3f3656a170ad735e.jpg
יפתח לכם המסך הזה...
http://rotter.net/madric/guide/3f3656cc71a4491a.jpg
כדאי להסיר את הסימן מה-DISPLAY זה סתם מעצבן, ונראה לי שזה לוקח טיפה יותר זמן.
עכשיו הזמן לחכות...בערך שעה וחצי, לכו לתקיית היעד, ויש לכם סרט, איכות פצצה, תרגום מובנה...קדימה ליהנות ולשתף ת'חבר'ה...
לכווווווווווווווולם.