אוקי הכנתי לכם מדריך מעולה ומפורט על איך להצמיד כתוביות לסרט שיש בו סאונד AC3.
אתם שואלים מה זה בכלל AC3?
AC3 זה סראונד שאתה יכול לשמוע בשישה ערוצים(משהו חייה חח ).אוקי נתחיל.
התוכנות שנתשמש בהם:
VirtualDub 1.5.10VirtualDubMod 1.5.10.1
XviD Bitrate Calculator v1.20
Gspot 2.21
פלאגינים:
Textsub 2.23 & SmartResizer
---------------------------------------------------------------------
אוקי נתחיל פתחו את VirtualDub
1. לכו ל File ובחרו ב Open. http://n.rotter.net/madric/guide/413eea310ba03b01.jpg
עכשיו לכו ל Audio ובחרו ב No Sound כמו בתמונה:
http://n.rotter.net/madric/guide/413eea6e0d2d7095.jpg
עכשיו לכו אל Video ובחרו ב Direct Stream Copy
http://n.rotter.net/madric/guide/413eeabb0e91ac7c.jpg
שמרו את הקובץ:
לכו אל File ובחרו ב ...Save As
http://n.rotter.net/madric/guide/413eeb5e12ca3936.jpg
אזהרה! לא לשמור אותו על הקובץ המקורי!
2. עכשיו פתחו את VirtualDubMod.פתחו את קובץ ה-avi המקורי (כמו בתהליך הראשון).
עכשיו לכו אל Streams ובחרו ב Stream List
http://n.rotter.net/madric/guide/413eeca31a8d15b2.jpg
לחצו על Demux ושמרו את הקובץ AC3.
http://n.rotter.net/madric/guide/413eed7e1fb79fe1.jpg
לאחר סיום התהליך פתחו את הסרט ללא קול שיצרנו מקודם.
לכו אל Video(למעלה) ובחרו ב ...Filters.
http://n.rotter.net/madric/guide/413eee19241522f6.jpg
אלה הפלאגינים שאנחנו נשתמש:
http://n.rotter.net/madric/guide/413eef0f2a01cf08.jpg
אוקי לחצו על Smart Resizer פעמיים.
עכשיו יפתח לכם חלון כזה:
http://n.rotter.net/madric/guide/413eef5a2ba15c09.jpg
רשמו פה את הנתונים של הסרט שלכם
הכפילו את ה New width ב 0.75 ושימו אותו ב Frame Height את ה Frame Width תשאירו כמו ה New Width.
תשאירו את זה כמו שזה.
ותלחצו OK.עכשיו לחצו עוד פעם על Add והפעם בחרו ב TextSub 2.23.
לחצו על Open ובחרו את הכתוביות שלכם.
תזכרו להתאים את הפריימים לשל הסרט.
http://n.rotter.net/madric/guide/413ef0ec34ddb26a.jpg
קו מבחוץ.
צל.
סוג הפונט.
צבעים.
מיקום הכתוביות במסך.
http://n.rotter.net/madric/guide/413ef157372abf53.jpg
עכשיו לכו אל Streams ובחרו ב Stream List .
עכשיו לחצו על Add וכוונו אותו אל קובץ ה AC3.http://n.rotter.net/madric/guide/413ef2063b718140.jpg
Gspot:
מידע על הקובץ (גודל). מידע על הוידיאו (סוג הקידוד, ביטרייט, משך הסרט,פריימים). Runtime - אורך הסרט.
Bitrate - ביטרייט.
FPS - פריימים לשנייה.
מידע על הסאונד (ביטרייט, כמה הרץ,סוג הסאונד). Bitrate - ביטרייט.
http://n.rotter.net/madric/guide/413ef2963ed40c9f.jpg
XviD Bitrate Calculator:
Movie Length - אורך הסרט.
Movie Size - גודל הסרט.
Audio Bitrate - גודל הסאונד (ככל שהוא יותר גדול ככה הנפח והאיכות של הסרט יותר גדול/ה).
Select Existing Audio Files - לבחור בקבצי סאונד.
התוצאות. http://n.rotter.net/madric/guide/413ef451489d4602.jpg
לכו אל Video ובחרו ב Compression.http://n.rotter.net/madric/guide/413ef5e7512f741c.jpg
בחרו במקודד XviD MPEG-4 Codec.
לחצו על Configure.
http://n.rotter.net/madric/guide/413ef62e525a04b8.jpg
לחצו פעם אחת על הכפתור שרשום עליו Target Quantizer.
http://n.rotter.net/madric/guide/413ef676539a5fad.jpg
הכניסו בתיבה שמסומנת בשחור את הביטרייט שהמחשבון יצר לכם.
http://n.rotter.net/madric/guide/413ef6dc558b60e0.jpg
לחצו אוקיי ועכשיו אפשר לצרוב את הסרט!
תהנו!
מדריך זה נכתב עבור פורום Rotter.net ע"י NoBuddy