רוטר - הוספת תרגום לסרט בפורמט DIVX עבור נגני dvd עם divx .

יומן פעילות	לוח שנה	מבזקי חדשות	תקנון	RSS	כותרות	כותרות לפי תגובה	ניקוי קוקיז	IP	להורדת אפליקציה
eBay	AliExpress	GearBest	Amazon	Booking	Kiwi	SkyScanner	Trip Advisor

"הוספת תרגום לסרט בפורמט DIVX עבור נגני dvd עם divx ."

גירסת הדפסה

אשכול נעול - לקריאה בלבד

קבוצות דיון מדריכים, טריקים וטיפים נושא #12367	מנהל סגן המנהל מפקח Winner צל"ש מומחה

אשכול מספר 12367

didiram

11:36 15.05.06

הוספת תרגום לסרט בפורמט DIVX עבור נגני dvd עם divx .

ערכתי לאחרונה בתאריך 02.06.06 בשעה 21:14 בברכה, didiram

עד היום היו המון מדריכים חלקם פשוטים וחלקם לא כלכך ,אני מביא כאן מדריך
עבור נגני DVD תומכי divx שהוא פשוט בצורה מדהימה , לוקח שלוש דקות לכל סרט
ועובד אפילו בנגנים שלא כוללים תמיכה בכתוביות והכל בזכות פורמט DIVX6 !!! .
אז קודם כל מורידים את התוכנה הזאת ( גירסה 1.8 ):

מריצים אותה ומקבלים את המסך הזה (תודה רבה לאנריקו על הכנת התמונה) :

מגדירים את הפרמטרים כמו שמסומן עם הקווים הכחולים , ( אפשר לשנות את גודל הכתובית מ 24 לגדול או קטן יותר
והערכים 35 ו 4 מציינים את מיקום הכתוביות על גבי התמונה).
לוחצים על מקש 1 וטוענים את קובץ הסרט .
לוחצים על מקש 2 וטוענים את הכתוביות .
לוחצים על מקש 3 ותוך 3 דקות מקבלים את הסרט מוכן לצפיה ב DVD .
(הסרט מופיע בשם AVISUB ואפשר לשנות אותו לשם המקורי )
גמרנו , צרבו את הסרט ( לא חייב עם קובץ התרגום )הכניסו אותו לנגן ,בחרו את הכתוביות בעזרת לחצן הכתוביות
בשלט והסרט מופיע עם כתוביות בגודל שבחרתם .
אפשר להוסים עד 3 כתוביות שונות לאותו סרט ( שפות שונות או גודל שונה)
עם הנגן הזה אפשר לראות במחשב :
http://www.divx.com/divx/play/download/
רשימת תגובות של אנשים עם תמיכת מכשירים :
http://www.trustfm.net/phpBB2/viewtopic.php?t=610
רשימת מכשירים שתומכים בפורמט DIVX6 :
http://www.divx.com/products/products.php

תהנו !!!

שתף

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
תודה רבה.זה מצמיד את הכתוביות לסרט ללא קידוד?	petel1	15.05.06 12:54	1
וואו.ניסיתי וזה מדהים!!!(כמה שחיפשתי כזו תוכנה קלה):)	petel1	15.05.06 13:50	2
עובד כמו גדול.. חסכת 40 דקות של עבודה:)	shimonet	15.05.06 16:43	3
תודה	shay79	15.05.06 17:27	4
תודה רבה!	asco88	15.05.06 18:47	5
תודה	idogur	15.05.06 20:26	6
המון תודה מדריך מעולה!! ח''ח ממני:-)	DMAGIC	16.05.06 04:34	7
תודה רבה אבל יש לי שאלה	RLD	16.05.06 10:33	8
אפשר להגדיר מיקום..	shimonet	16.05.06 13:15	9
אוקי תודה רבה	RLD	16.05.06 19:22	11
תודה רבה	Andrew	16.05.06 19:22	10
תודה רבה שימושי	עזרא	16.05.06 22:24	12
איזה תוכנה נדירה אחיי פתרתי לי מלא בעיות	2pac4ever	17.05.06 01:41	13
תודה רבה.	מאור מלכה	17.05.06 14:22	14
וואו תותח, תודה!	NoBuddy	17.05.06 14:55	15
תודה רבה	AMIRla	17.05.06 17:10	16
עידכון:עובד פצצצצצצצצצצצצצצה ופשוט לא ייאמן...	אנריקו	17.05.06 18:01	17
תודה רבה!	תלמיד	19.05.06 17:05	18
אדיר, תודה רבה :)	BasketBoy	19.05.06 18:23	19
בעיה לא יוצר סרט משהוא נתקל בבעיה זו?	ship1234	19.05.06 19:54	20
מצטער אם מקפיץ: אם אני לא רוצה את הרקע הכחול מאחרי הכתובית?	Raven	19.05.06 20:48	21
תודה רבה!!! ואל תדאגו אין רקע כחול זה נעלם בקידוד	yan77	19.05.06 21:24	22
יפה מאוד :] כל הכבוד	KR	19.05.06 22:39	23
תודה ושבת שלום אבל איפה הקובץ שיצרה התוכנה	arguna	20.05.06 11:41	24
ענק!!!! כמה שחיפשתי תוכנה קלה כזאת!	sansap	21.05.06 22:43	25
מדריך יפה :) כל הכבוד	cachon	23.05.06 10:38	26
יופי של מדריך! תודה!	idogur	23.05.06 21:11	27
מדריך מעולה אבל מה עושים שהקובץ במקור הוא XVID?	אנריקו	23.05.06 21:34	28
זה אמור לעבוד גם על XVID	didiram	24.05.06 21:11	30
מדהייייייייייייייים !!!!!	דיינים	23.05.06 23:08	29
תודה רבה!, תוכנה מצוינת!, ומדריך מעולה.	Ron23	25.05.06 08:36	31
יש לי בעיה!	איתי נוימן	25.05.06 14:33	32
מדריך לוקה בחסר!	momu	25.05.06 19:29	33
לא צריך להיות גאונים בשביל להבין .	didiram	26.05.06 09:30	34
זה לא עובד על APEX 2102	kobee	26.05.06 12:14	35
תודה רבה וכול הכבוד!	chen31	26.05.06 13:14	36
הסיומת divx -ניתנת לקריאה בdvd apex 115?	sh5ked	27.05.06 17:39	37
לא יודע , צריך לנסות או לראות אם אחד החברה	didiram	27.05.06 19:16	38
באיזה פורמט לצרוב את הסרט לדי וי די כדי שהוא יעבוד? תודה	-KINGMAN-	29.05.06 19:05	39
צרוב אותו ככה כמו שהוא רק תסגור את הדיסק בצריבה .	didiram	30.05.06 10:46	41
תודה רבה	מאור מלכה	29.05.06 21:35	40
תודה רבה	D_Light	01.06.06 11:18	42
וואי, חסכת מלא זמן של עבודהף תודה רבה	starweb	02.06.06 15:18	43
ואם זה פורמט xvid?	איתי נוימן	04.06.06 09:18	44
divx	didiram	05.06.06 08:44	45
תודה רבה.	מאור מלכה	05.06.06 15:10	46
תודה. אבל יש לי בעיה בתרגום במחשב זה בסדר ובמכשיר	THE DOC	06.06.06 13:49	47
תודה רבה!	Joncom	16.06.06 17:32	48

petel1
חבר מתאריך 15.4.04
20180 הודעות

12:54 15.05.06

1. תודה רבה.זה מצמיד את הכתוביות לסרט ללא קידוד?
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

petel1
חבר מתאריך 15.4.04
20180 הודעות

13:50 15.05.06

2. וואו.ניסיתי וזה מדהים!!!(כמה שחיפשתי כזו תוכנה קלה):)
בתגובה להודעה מספר 1

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

shimonet

16:43 15.05.06

3. עובד כמו גדול.. חסכת 40 דקות של עבודה:)
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

shay79

17:27 15.05.06

4. תודה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

asco88
חבר מתאריך 17.6.04
26757 הודעות

18:47 15.05.06

5. תודה רבה!
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

idogur
חבר מתאריך 29.10.02
478 הודעות

20:26 15.05.06

6. תודה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

DMAGIC

04:34 16.05.06

7. המון תודה מדריך מעולה!! ח''ח ממני:-)
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

RLD

חבר מתאריך 5.12.04
336 הודעות, 1 פידבק

10:33 16.05.06

8. תודה רבה אבל יש לי שאלה
בתגובה להודעה מספר 0

ערכתי לאחרונה בתאריך 16.05.06 בשעה 10:34 בברכה, RLD

הכתוביות יופיעו לי בחלק השחור של הסרט
(במקרה שזה WS) או שהם יופיעו על גבי הסרט עצמו

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

shimonet

13:15 16.05.06

9. אפשר להגדיר מיקום..
בתגובה להודעה מספר 8

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

RLD

חבר מתאריך 5.12.04
336 הודעות, 1 פידבק

19:22 16.05.06

11. אוקי תודה רבה
בתגובה להודעה מספר 9

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Andrew

19:22 16.05.06

10. תודה רבה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

עזרא
חבר מתאריך 28.4.11
195 הודעות

22:24 16.05.06

12. תודה רבה שימושי
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

2pac4ever

01:41 17.05.06

13. איזה תוכנה נדירה אחיי פתרתי לי מלא בעיות
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

מאור מלכה

14:22 17.05.06

14. תודה רבה.
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

NoBuddy
חבר מתאריך 2.7.02
14473 הודעות

14:55 17.05.06

15. וואו תותח, תודה!
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

AMIRla

17:10 17.05.06

16. תודה רבה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

אנריקו
חבר מתאריך 18.3.04
5425 הודעות

18:01 17.05.06

17. עידכון:עובד פצצצצצצצצצצצצצצה ופשוט לא ייאמן...
בתגובה להודעה מספר 0

ערכתי לאחרונה בתאריך 18.05.06 בשעה 14:32 בברכה, אנריקו

עד כמה זה מהר ופשוט

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תלמיד

17:05 19.05.06

18. תודה רבה!
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

BasketBoy
חבר מתאריך 1.8.02
330 הודעות

18:23 19.05.06

19. אדיר, תודה רבה :)
בתגובה להודעה מספר 0

בברכה,
אלון.

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ship1234

19:54 19.05.06

20. בעיה לא יוצר סרט משהוא נתקל בבעיה זו?
בתגובה להודעה מספר 0

התוכנה כותבת שנוצר קובץעם סיומתדיוקס אך אין לקובץ זכר ,משהוא נתקל בבעיה זן?

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Raven
חבר מתאריך 22.3.02
14176 הודעות

20:48 19.05.06

21. מצטער אם מקפיץ: אם אני לא רוצה את הרקע הכחול מאחרי הכתובית?
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

yan77
חבר מתאריך 22.3.02
15966 הודעות

21:24 19.05.06

22. תודה רבה!!! ואל תדאגו אין רקע כחול זה נעלם בקידוד
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

22:39 19.05.06

23. יפה מאוד :] כל הכבוד
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

arguna

11:41 20.05.06

24. תודה ושבת שלום אבל איפה הקובץ שיצרה התוכנה
בתגובה להודעה מספר 0

מאוד מצטער אבל אין זכר לקובץ שכאילו נוצר למרות שיצאה הודעה כזו היכן הקובץ נא לפתור בעיה זו

תודה מראש

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

sansap

22:43 21.05.06

25. ענק!!!! כמה שחיפשתי תוכנה קלה כזאת!
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

cachon
חבר מתאריך 1.8.02
3937 הודעות

10:38 23.05.06

26. מדריך יפה :) כל הכבוד
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

idogur
חבר מתאריך 29.10.02
478 הודעות

21:11 23.05.06

27. יופי של מדריך! תודה!
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

אנריקו
חבר מתאריך 18.3.04
5425 הודעות

21:34 23.05.06

28. מדריך מעולה אבל מה עושים שהקובץ במקור הוא XVID?
בתגובה להודעה מספר 0

מדריך מעולה אבל מה עושים שהקובץ במקור הוא XVID ולא DIVX?

מה אתה ממליץ לעשות בדרך הכי פשוטה כדי להמיר או לא יודע מה??

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

didiram

21:11 24.05.06

30. זה אמור לעבוד גם על XVID
בתגובה להודעה מספר 28

תנסה לעשות .

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

דיינים

23:08 23.05.06

29. מדהייייייייייייייים !!!!!
בתגובה להודעה מספר 0

יפה מאוד
שימושי מאוד
!!!

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Ron23
חבר מתאריך 14.8.05
112 הודעות

08:36 25.05.06

31. תודה רבה!, תוכנה מצוינת!, ומדריך מעולה.
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

איתי נוימן

14:33 25.05.06

32. יש לי בעיה!
בתגובה להודעה מספר 0

ערכתי לאחרונה בתאריך 25.05.06 בשעה 14:36 בברכה, איתי נוימן

הוא כל הזמן כובת לי:
seems that DivxMux cannot handle this avi...sorry

מה לא בסדר?
חוצמזה, איפה הקובץ נמצא?

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

momu

19:29 25.05.06

33. מדריך לוקה בחסר!
בתגובה להודעה מספר 0

עם כל הכבוד לגאונים בפורום יש עוד כמה אנשים שצריכים את כל הפרטים ומבלי להחסיר כדי שהתוכנה הנ"ל תעשה את המבוקש ממנה.
לעצם העניין:
מה צריך לעשות לאחר שהתוכנה עיבדה את מה שהיא צריכה לעבד ונוצר קובץ עם סיומת DIVX וכמו שאני מבין נוצרת גם ספרייה בשם C:TEMP99 .
אם מישהו יוכל להשלים את החסר מפה בפרוטרוט ובלי קמצנות נודה לו מאוד.

תודה וסליחה על העצבים
MOMU

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

didiram

09:30 26.05.06

34. לא צריך להיות גאונים בשביל להבין .
בתגובה להודעה מספר 33

ערכתי לאחרונה בתאריך 26.05.06 בשעה 09:30 בברכה, didiram

את קובץ ה DIVX אתה צורב כדי ליראות במכשיר ( כמו שכתוב ) וקובץ ה TEMP
אתה יכול למחוק או להשאיר זה ממש לא משנה וזה גם לא ינפח לך את ה HD מעבר לגודל הסרט כי כל קידוד זה דורס את הקודם .
בקיצור אני ממליץ לך לא לגעת בכלום ולהמשיך לעבוד לפי מה שכתוב במדריך .

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

kobee
חבר מתאריך 2.8.13
162 הודעות

12:14 26.05.06

35. זה לא עובד על APEX 2102
בתגובה להודעה מספר 0

ערכתי לאחרונה בתאריך 26.05.06 בשעה 12:14 בברכה, kobee

מי שיכול לעזור אשמח לקבל עזרה
תודה רבה

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

chen31
חבר מתאריך 18.3.02
18288 הודעות

13:14 26.05.06

36. תודה רבה וכול הכבוד!
בתגובה להודעה מספר 0

Skoda Fabia 1.2TSI Sport

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

sh5ked

חבר מתאריך 27.1.06
13795 הודעות, 1 פידבק

17:39 27.05.06

37. הסיומת divx -ניתנת לקריאה בdvd apex 115?
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

didiram

19:16 27.05.06

38. לא יודע , צריך לנסות או לראות אם אחד החברה
בתגובה להודעה מספר 37

עשה והצליח לא יוכל להגיב באשכול .

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

-KINGMAN-

חבר מתאריך 13.4.03
7284 הודעות, 2 פידבק

19:05 29.05.06

39. באיזה פורמט לצרוב את הסרט לדי וי די כדי שהוא יעבוד? תודה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

didiram

10:46 30.05.06

41. צרוב אותו ככה כמו שהוא רק תסגור את הדיסק בצריבה .
בתגובה להודעה מספר 39

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

מאור מלכה

21:35 29.05.06

40. תודה רבה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

D_Light

11:18 01.06.06

42. תודה רבה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

starweb

15:18 02.06.06

43. וואי, חסכת מלא זמן של עבודהף תודה רבה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

איתי נוימן

09:18 04.06.06

44. ואם זה פורמט xvid?
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

didiram

08:44 05.06.06

45. divx
בתגובה להודעה מספר 44

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

מאור מלכה

15:10 05.06.06

46. תודה רבה.
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

THE DOC

13:49 06.06.06

47. תודה. אבל יש לי בעיה בתרגום במחשב זה בסדר ובמכשיר
בתגובה להודעה מספר 0

DVD התרגום יוצא הפוך...
מה הבעיה ומה הפתרון לזה?
תודה

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

Joncom
חבר מתאריך 20.12.12
18 הודעות

17:32 16.06.06

48. תודה רבה!
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד