נתחיל מזה שאם אתה עובד בסביבת וינדאוס אני מאוד לא ממליץ לך להתעסק עם NFS, אומנם תקבל ביצועים טיפה יותר טובים (אם בכלל) אבל עצם העיסוק בזה לא שווה את המאמץ, התמיכה של התקן ב-WIN הוא נורא ואיום.האופציה האופטמלית לדעתי זה להגדיר שיתופי SMB (או CIFS) כמו שעשית ולעבור איתם.
לדעתי יש 3 נקודות שיכולות להוות צוואר בקבוק ולהוריד את המהירות.
(אני מאמין שאתה יודע שקצה המקסימלי שתוכל להוציא הוא 10 MB/S, ולפי מה שאתה אומר נכון לעכשיו אתה מוציא חצי מהמהירות הנ"ל.)
1. תבדוק מה קורה כשכל השרשרת מחוברת באופן חוטי ולא ועל חוטי - מתבקש ראשון.
2. המחשב שלך איטי מידי ולא מצליח לעמוד בעומס של העברה מהירה יותר - קלוש אבל אני לא יודע בדיוק איזה מפרט יש לך אז אי אפשר לשלול על הסף.
3. בעיה בתאימות ופרוטוקולים - תנסזה לעבוד עם SMB ולא CIFS - אולי יכול לעזור.