על פניו נשמע שהטלוויזיה לא תומכת בפורמט (אתה מנגן כנראה קובץ MKV 1080P ?), וכמו כן לא תומכת בכתוביות בעברית.יש סיכוי שעדכון תוכנה לטלוויזיה יפתור את העניין ולכן הדגם יעזור.
אבל בהעדר עדכון, כן - תצטרך לרכוש סטרימר למטרה שלך. סטרימרים יעשו את העבודה כמו שצריך עם כל הפורמטים, וכמו כן בדר"כ ניתן לעדכן אותם בקלות לפורמטרים חדשים אם וכאשר ישוחררו.
יש כאן הרבה דיונים על סטרימרים מומלצים ואני לא מומחה כל כך, הייתי מציע לך או לחפש בפורום או לפתוח אשכול נפרד לגבי המלצה לדגם ספציפי.