אני בעבר עשיתי את זה עם USB, COM PORT ו VGA ולכן אני מניח שלא אמורה להיות בעייה לדבר גם עם HDMI PORT.צריך לעשות enumeration על ה devices במערכת.
יש לך קוד מקור לאיך עושים את זה פה:
http://www.codeproject.com/KB/system/EnumDevices.aspx
אחרי שמצאת את הDEVICE שאתה רוצה, אתה צריך את המזהה מערכת שלו
ובאמצעות הפונקציה CreateFile ליצור HANDLE שאיתו תוכל לכתוב ולקרוא.
תקרא על כל המשפחה של הפונקציות של הקבצים ב WINDOWS, זה מאד פשוט וקל לרשום דברים ל DEVICE אחרי שמקבלים את ה HANDLE.
וכן, שעובדים על דברים כאלו תמיד מומלץ להשתמש בIO אסינכרוני ולכן אני מאד ממליץ לך לקרוא קצת על OVERLAPPED IO.
שיהיה בהצלחה