http://getbootstrap.com/התשובה שלך מתחלקת ל-2 בגלל שלא ציינת מה בדיוק אתה רוצה ליישר את התוכן או את האלמנט עצמו.
כדי לשים כיוונית לתוכן עצמו אתה משתמש ב-css עם property בשם direction שיודע לקבל rtl או ltr.
כדי ליישר את האלמנט עצמו לכיוון מסויים יש לך יותר מדרך אחת.
אני נורא אוהב להשתמש ב-display: inline-block ולא ב-float.
הייתרון של float הוא backward compatibility למטה עד IE6/7, חסרון עיקרי הוא שאתה צריך להשתמש ב-clear כל הזמן כדי לנקות אלמנטים שאתה מעוניין שיירדו שורה, כמובן שאפשר להשתמש ב-after אבל הוא לא תומך ב-IE6/7 מה שאומר שתצטרך לנקות פר אלמנט.
inline-block עובד מצויין כמעט בכל הדפדפנים, ב-IE יש אלמנטים שפשוט לא תומכים ב-property הזה.
אתה גם יכול להשתמש ב-table-cell, פשוט תמנע מלתמוך בגירסאות IE נמוכות.
המסקנה היא פשוטה מה שייתן לך את הפתרון האופטימלי הוא display: inline-block וכדי לתקן בעיות עם IE תמיד תוכל להשתמש ב-display: inline ולתת zoom: 1 לאלמנטים שלא תומכים.