אם אני עובד על Adobe Flash Professional CS5,
עכשיו כאשר פורמט הקובץ (גירסת נגן לייצוא) הוא פלאש 10+ אין בעיה, כי יש TLF TEXT שעובד מעולה עם עברית.
אבל כששלחתי את זה לחבריי, לחצי מהאנשים שאני מכיר היה פלאש 9 בדפדפן, ככה שזה לא נפוץ מספיק עבור האתר שבניתי.לכן, העברתי את הפרויקט לפלאש 9.
הבעיה, שבפלאש 9 אין TLF TEXT יש רק CLASSIC TEXT שהתמיכה שלו בשפות מימין לשמאל לא טובה-
אם אני בוחר בANTI-ALIASING אז התווים מופיעים בסדר הפוך, דהיינו:
"שלום!" יופיע כ- "!םולש" .
אם אני בוחר בלי ANTI-ALIASING (מסמן Use device fonts) אז:
א. הכתב נראה לא טוב - מפוקסל.
ב. "שלום!" הופך ל"!שלום". (סימני פיסוק בסוף שורה מופיעים בצד הלא נכון).
