(זה בעצם מייל מלקוח ולאחר מכן מייל חוזר ללקוח) :שלום,
יש לי עובדת שסיימה את עבודתה, אך שכחה לדווח מספר שעות.
כתוצאה מכך - קיבלה נטו שלילי ונוצר לה חוב לחברה.
שם העובדת x.
הבקשה היא להוסיף דיווח של 5 שעות עבודה ב- 1 ביולי 2012.
תודה
(מייל חוזר)
שלום,
לאחר בירור מעמיק, מאחר והעובדת סיימה לעבוד לפני מעל 3 חודשים ולא היה ניתן לדווח לה שעות במערכת הנוכחות - שולמו לה השעות בתלוש בסמל 021.
השלמתי לה 5 שעות נכון לחודש יולי, ובכך החוב שהיה לה לפני כן – נסגר.
תודה
(זה הכל, אשמח אם מישהו יוכל לעזור לי בתרגום, כי הרמה פה יחסית גבוהה בשבילי לצורך תרגום שוטף.. תודה לכם!)