3.האם מכיוון שאנחנו נשואים ועם ילדודס זה אומר שאוטומטית אני מקבלת גרין קארד או שזה תלוי בעוד גורמים והאם יכול להיות מצב שידחו את הבקשה שלנו?
- הילדים לא מוסיפים ולא גורעים מהזכאות שלך. הם כן מראים על נישואים אמיתיים ולכן יהיה לכם ממש קל בעניין הזה ולא יחטטו לכם ויבקשו הוכחות לחיים משותפים כמו חשבונות בנק או חוזה שכ"ד. אז יהיה לכם יותר קל. זאת ועוד - כיוון שאתם נשואים מעל שנתיים את תקבלי ישר GC ללא תנאים בעוד שלנשואים חדשים נותנים GC לשנתיים ואז הם צריכים להוכיח שהם עדיין ביחד...

שאלת לגבי תרגום: לא צריך נוטריון מהארץ, זה עולה הון והמון בלגן. נוטריון בארץ זה בכלל לא כמו פה, רק השם דומה ולהשתמש הבו זה לשבור ביצה עם פטיש. מיותר.

בשורה הרצה יש לינק למאמרים. יש שם פולדר עם הסבר איך כל אחד יכול להפוך את עצמו לנוטריון שמקובל על ההגירה בעלות של $10. אבל רק בארה"ב. לכן אם יש לכם חבר שיכול להפוך את עצמו ולתרגם לכם, שה מצויין.
ליתר בטחון הנה הלינק ישר לפולדר, אבל ממליץ לקרא ה-כ-ל שם שרלוונטי לכם. יש פולדרים על GC, מדריכים על איך להתראגן וכו'.
https://www.dropbox.com/sh/2jubh1cngird3jt/AADJwwawz1gCHIs69gvEkknPa/%D7%AA%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9D%20%D7%9E%D7%A1%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D?dl=0&subfolder_nav_tracking=1

כמו כן, יש את העניין שצריך עדים גם בשביל ההוכחת נישואין, אני יכולה להביא את גיסי או סבתא של בעלי שגרים בארה"ב או כל בן משפחה אחר שלו שחי שם?
וגם לעניין בקו-ספונסר,הבנתי שהוא יצטרך להוכיח שהוא יוכל לכלכל אותי ואת הילדים בארה"ב, ובמידה ונצטרך עוד מישהו שיהיה קו-ספונסר, האם זה בסדר לשים את גיסי או כל בן משפחה אחר משם?

קראתי במאמרי הפורום וגם באתר של השגרירות ונראה לי שהבנתי את כל התהליך ועלותו יאיי...
טופס I-130 - 535$
ויזת הגירה שמשולמת בראיון 350$
בדיקת רופא 320$ ולילדים חצי מחיר. האם במידה והפנקס חיסונים שלנו מלא זה מוריד מהמחיר ו/או שפשוט נשלים מה שחסר דרך הקופת חולים, והאם חייבים את החיסון שפעת עונתית?

אני בעיקרון יכולה לתרגם הכל, רק צריכה את אישור הנוטריון
- נכון, ואם היית בארה"ב הייץ יכולה לארגן לעצמך דבר כזה... הנה רעיון: תבררו במחלקה הקונסולרית בשגרירות ארה"ב (שבעלך האזרח יבדוק) אם יש להם נוטריון שאת יכולה לחתום בפניו עבור רוסית, ובעללך יחתום עבור אמגלית. ככה תהיו מכוסים. אם זה יעבוד, תגידי לי! ככה אוכל לשלוח אנשים לעשות זאת גם.

וממה שזה נראה כרגע, זה דיי מועט, כי אני מבינה שמכיוון שיש לנו 2 ילדים לא נצטרך לתרגם את כל החוזי שכירות מהמקומות שגרנו בהם בשנים האחרונות וגם בטח לא להגיש מסמכים המעידים על כלכלה משותפת.
- זה די נכון, ילדים זו הוכחה די טובה לנישואים אמיתיים..

כמו כן, יש את העניין שצריך עדים גם בשביל ההוכחת נישואין, אני יכולה להביא את גיסי או סבתא של בעלי שגרים בארה"ב או כל בן משפחה אחר שלו שחי שם?
- לא צריך! זה דבר שעושים עבור זוגות צעירים. לכם מספיק הילדים חשבון בנק אחד וחשבון יוטיליטי אחד...

וגם לעניין קו-ספונסר,הבנתי שהוא יצטרך להוכיח שהוא יוכל לכלכל אותי ואת הילדים בארה"ב, ובמידה ונצטרך עוד מישהו שיהיה קו-ספונסר, האם זה בסדר לשים את גיסי או כל בן משפחה אחר משם?
- בהחלט, כל אזרח שחי בארה"ב ויש לו הכנסה מספיקה, ואפילו לא חייב להיות כן משפחה.

קראתי במאמרי הפורום וגם באתר של השגרירות ונראה לי שהבנתי את כל התהליך ועלותו יאיי...
טופס I-130 - 535$
ויזת הגירה שמשולמת בראיון 350$
בדיקת רופא 320$ ולילדים חצי מחיר.
- נכון...

האם במידה והפנקס חיסונים שלנו מלא זה מוריד מהמחיר ו/או שפשוט נשלים מה שחסר דרך הקופת חולים, והאם חייבים את החיסון שפעת עונתית?
- יש רשימת זריקות מדוייקת באתר ההגירה (וניתן גם לצלצל לרופא הם מאוד עוזרים במרפאה בירושלים). אם תלכו לקופ"ח ותתחסנו בדיוק לפי הרשימה ותביאו רקורד חיסונים לבדיקה זה יוריד עלות כי כל זריקה שחסרה לכם הם יתנו במקום ואתם תשלמו על זה כזריקה פרטית.

מעולה, אז מחר בעלי בדיוק בשגרירות, נשלח אותו לברר את הפרטים, תודה

- לא צריך! זה דבר שעושים עבור זוגות צעירים. לכם מספיק הילדים חשבון בנק אחד וחשבון יוטיליטי אחד...

העניין הוא שאנחנו חיים רק מהחשבון שלי שרשום רק על שמי, למרות שהמשכורת של שנינו נכנסות לאותו החשבון, אז פשוט להביא פירוט חשבון או שהמשכורת שלו נכנסת לחשבון שלי, או שבמקרה הזה עדיף לנו לצרף את בעלי לחשבון?
אנחנו גרים ביחידת דיור כך שאין לנו אסמכתא ממוסד כלשהו לגבי החשבונות. האם מכתב מהבעל דירה והחוזה שכירות יספיקו? למרות שזה חוזה שכירות לא פורמלי כזה, אלא משהו שכתבנו בינינו, כאילו זה לא יראה חפיפניקי כזה?

יש עוד משהו ששכחתי?
- בטוח שיש, אנחנו פה לעזור.

המון תודות, אתה והחומר בפורום עזרתם לנו כבר המון

2. לגבי נוטריון בארה"ב אז אמרו לו לברר מול הנוטריון עצמו ובכל מקרה המסמכים חייבים להיות מקוריים עם חתימות מקוריות והכ"ל, כך שקבצי pdf לא יעבדו.
- המסמכים צריכים להיות מקוריים כשאתם מביאים אותם לשגרירות בשלב הראיון האישי. זה יהיה בעוד שנה, ואז הם ייבדקו מול העותקים שסיפקתם (שאותם אתם מבפקים בעכשו, בשלבים הראשוניים). עכשו אתם שולחים רק עותקים.

3. בעניין אחר, אם מישהו בא לחדש דרכון אמריקאי ושינה את שמו בארץ חייב להביא תעודות המעידות על שינוי שם בארץ, במידה ומקרה כזה אירע. אפשר גם את התעודות בעברית, אבל חשוב להביא אותם אחרת יהיו בעיות בעדכון והוצאות הדרכון.
- נכון

תודה רבה על ההסבר המפורט מרגישה עכשיו הרבה יותר טוב לגבי כל הנושא
אעדכן בהמשך בהתקדמות.

קראתי וראיתי בפורום שיש טופס לתרגום התעודת נישואין ושמישהו תרגם לבד ואז רק קיבל הצהרה מחבר שהוא תרגם ויש לו ידע בשפות ואז רק החתים נוטריון ובמקום אחר קראתי שצריך חותמת אפוסטיל. קיצר קצת מבולבלת.

יש לנו תעודת נישואין - מקור ולבעלי יש את פסק הדין של בית המשפט שמתיר את הנישואין הקודמים שלו.
התעודת נישואין, ניתן למלא את הטופס, לקחת תצהיר מחבר ואז רק לקחת לנוטריון או שצריך עוד תהליך?
הפסק דין גירושין, זה מספיק או שצריך תעודת גירושין פרופר אם יש משהו כזה בכלל ואז לתרגם נוטריון וכל השאר.
לגבי ההסכם שכירות, ניתן פשוט לבקש מבעל הבית שיכתוב אותו באנגלית ולחתום עליו בדיעבד?

2.אז בעיקרון בעלי צריך למלא לנו את הטופס i-130, אבל ממה שאני רואה הוא עולה רק 550 דולר בערך לטופס, אז זה אומר שיש עוד טפסים נוספים שצריך להגיש? כאילו על מה זה ה 1500 דולר לגרין קארד?:(
- נכון, יש עוד הוצאות, עוד טפסים למלא שיש להם עלות, בדיקות רופא... בקיצור זה מצטבר ובסוף יגיע לאזור הסכום הזה.

3.האם מכיוון שאנחנו נשואים ועם ילדודס זה אומר שאוטומטית אני מקבלת גרין קארד או שזה תלוי בעוד גורמים והאם יכול להיות מצב שידחו את הבקשה שלנו?
- אין "אוטומטית" אבל מצבכם יוצר רמת אמינות מאוד גבוהה ולא צפויות בעיות בנושא של "להוכיח שאתם נשואים". זה הכל. חוץ מזה, הכל כרגיל: אתם צריכים להראות יכולת כלכלית מינימלית, להוכיח שאת בריאה... מי שלא עומד בתנאים האלה לא יקבל GC. אבל לא נראה לי שזה בעייתי עבורכם.

יש לנו תעודת נישואין - מקור ולבעלי יש את פסק הדין של בית המשפט שמתיר את הנישואין הקודמים שלו.
התעודת נישואין, ניתן למלא את הטופס, לקחת תצהיר מחבר ואז רק לקחת לנוטריון או שצריך עוד תהליך?
- לא... שהחבר יעשה מעצמו נוטריון... ואז חוסכים את הנוטריון היקר בארץ. ויותר מזה... אם תהיו בארה"ב בעלך בעצמו יכול להפוך את עצמו לכזה מתרגם!

הפסק דין גירושין, זה מספיק או שצריך תעודת גירושין פרופר אם יש משהו כזה בכלל ואז לתרגם נוטריון וכל השאר.
- נראה לי שזה מקרה יוצא דופן, אבל אם זה מקובל משפטית אז זה צריך להספיק. אם הם ישאלו שאלות, אז תסבירו.

לגבי ההסכם שכירות, ניתן פשוט לבקש מבעל הבית שיכתוב אותו באנגלית ולחתום עליו בדיעבד?
- כן