ערכתי לאחרונה בתאריך 10.10.20 בשעה 16:56 בברכה, דני15
אלה שבוחרים "לייבא" מן הסתם דואגים לתרגם. עם כל הכבוד לעברית ואני מאוד מכבד אותה, אנשים שמסתפקים בה בלבד ולא לומדים ברמה סבירה עוד שפה לפחות נתפסים בעיני ובעיני רבים כפחות אינטלגנטים.כל המערכות מחו"ל שעובדות באנגלית במקור עובדות בצורה אידיאלית בשפה המקורית. גם המחשב באופן כללי. הפיכת הכל לעברית זה דבר שיצר לא רק שיבושים, אלא הנגיש דברים רציניים לאנשים פחות רציניים.
אני מאוד רוצה אפילו היום ללמוד עוד שפות, בעיקר כאלה שיפתחו לי עוד עולם, ולא להיות מוגבל למה שיש.
הגרמנים נוהגים קצת בצביעות... הם צורכים המון תוכן אמריקאי אך מדובבים הכל שחלילה גרמני לא ישמע אנגלית. בגלל זה הרמה שלהם באנגלית כזו... מצד שני הם צריכים את זה הרבה פחות מאיתנו, כי הרבה יותר אנשים מדברים בשפה שלהם, ויש להם כמעט הכל - שלהם. לנו יש... פלאפל... גם טכנולוגיה - אבל גם זה נעשה באנגלית.
לא צריך לתרגם הכל לעברית. במקרה שלנו זה עידוד לבורות.