יום אחד דפדפתי באלבום תמונות משפחתי,

ועצרתי מול תמונה של סבתי בשמלת כלה - עומדת,

ועל כיסא לידה יושב סבי.

שאלתי את אבי:

"איזה מין ג'נטלמן היה סבא

אם הוא יושב וסבתא עומדת? "

ענה לי אבי:

"זו תמונה מהבוקר שאחרי ליל הכלולות.

סבא שלך לא יכול היה לעמוד

וסבתא שלך לא יכלה לשבת ..."

++++++

A lion was getting married....

at his wedding was a mouse shouting away...

and congratulating the lion

"all the best my brother.... goodluck....."

Seeing the mouse shouting away, claiming

that the lion getting married is his brother...

another Lion grabs the mouse in anger and asks:

"Who the hell do you think you are....

How can a lion be your brother......

you are only a mouse...."

The Mouse replies....

"I was also a Lion before I got married"

++++++

באנגלית זה נשמע הרבה יותר טוב....

http://rotter.name/User_files/nor/4a42054e5c49dc52.jpg

+++++++