כנראה שהדייגים המקומיים הרוויחו...
Over 200 whales trapped in Canadian ice
At least 200 narwhal whales in Canada's Arctic, trapped by winter ice and facing starvation or suffocation, must be culled, officials say.Hunters from the village of Pond Inlet on Baffin Island discovered the animals trapped near Bylot Island, about 17 kilometres from Pond Inlet, on November 15.
The local hunters are allowed to harvest only 130 whales each year for food, according to standards set by the federal department of Fisheries and Oceans.
But department spokesman Keith Pelley said: "It's unlikely the animals are going to survive the winter, so the hunters have been given authorisation to cull them."
The hunters have been on the ice slaughtering the whales since Thursday and are likely to accomplish their task over the coming days, he said.
http://news.smh.com.au/world/over-200-whales-trapped-in-canadian-ice-20081122-6eas.htmlעוד על לוויתן Narwhal, הנקרא בעברית "חדשן חדקרן", באתר ויקיפדיה: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%9F_%D7%97%D7%93%D7%A7%D7%A8%D7%9F
תמונות זוועה של צייד לוויתנים כאלה - מצויות בשפע ברחבי הרשת. 
...לנסח את השאלה נכון - זה אפילו יותר חשוב מהתשובה....