מהר מאד, כשקוף אחר מנסה לעלות במדרגות, הקופים האחרים מנסים למנוע זאת.
עכשיו הרחק את המים הקרים.
הוצא קוף אחד מהכלוב ושים במקומו קוף חדש.
הקוף החדש רואה את הבננה ורוצה לעלות במדרגות.
לתדהמתו ולזוועתו, כל הקופים האחרים מתקיפים אותו.
ניסיון נוסף או שניים כבר מבהירים לו היטב שאם ינסה לעלות במדרגות יתנפלו עליו.

עכשיו הוצא עוד קוף אחד מהחמישה המקוריים והכנס קוף חדש.
החדש ניגש למדרגות ומותקף.
הקוף החדש הקודם משתתף בהתקפה בהתלהבות רבה!
באותה דרך, החלף את הקוף שלישי, ואת הרביעי ואת החמישי.
בכל פעם שהקוף החדש ביותר מנסה להגיע למדרגות הוא מותקף.

לרוב הקופים שמכים אותו אין מושג למה הם לא מרשים לו לעלות במדרגות
או למה הם לוקחים חלק בהתנפלות עליו.
לאחר החלפת חמשת הקופים המקוריים,
אף אחד מהקופים הנותרים לא חטף זרם של מים קרים.
למרות זאת, אף אחד מהם לא מתקרב למדרגות כדי להגיע לבננה.