ABA


"משפט באיטלקית, שלמדתי אתמול"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון שיחות חברים נושא #23228 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 23228
ilanka  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 2.8.02
26660 הודעות, 23 פידבק, 36 נקודות
   17:38   07.05.22   
אל הפורום  
  משפט באיטלקית, שלמדתי אתמול  
 
בהאזנה לאיזה שידור חוזר לתכניתו של שמעון פרנס, בגל"צ:

La mamma dei cretini è sempre incinta.

שמשמעותו: .The mother of idiots is always pregnant (כלומר, אמם של אידיוטים - תמיד בהריון).
באיטלקית, זה נהגה כך: https://dailyitalianwords.com/wp-content/uploads/2020/05/mamma-6.m4a
דפדפני Chrome ו-Edge יודעים לנגן את זה ללא כל תוסף. לצערי, Firefox קצת מתקשה...

(מקור: https://dailyitalianwords.com/italian-quotes-about-mothers-for-mothers-day/ )


...לנסח את השאלה נכון - זה אפילו יותר חשוב מהתשובה....


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  משעמם לך בחיים הא? Jamer 07.05.22 19:10 1
     הרגת אותי madnaor 08.05.22 11:06 2
  מעולה! ארנולד 08.05.22 11:28 3
  הסבר, נמק ופרש... clean  08.05.22 13:12 4
     מנחש שהכוונה היא שטפשים מתרבים מהר יותר WillingApp 08.05.22 14:34 5
         לא בדיוק - הסבר sedate1 08.05.22 14:55 6

       
Jamer
חבר מתאריך 16.9.21
140 הודעות
   19:10   07.05.22   
אל הפורום  
  1. משעמם לך בחיים הא?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
madnaor
חבר מתאריך 20.3.02
21860 הודעות, 2 פידבק, 0 נקודות
   11:06   08.05.22   
אל הפורום  
  2. הרגת אותי  
בתגובה להודעה מספר 1
 



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ארנולד
חבר מתאריך 24.7.15
186 הודעות
   11:28   08.05.22   
אל הפורום  
  3. מעולה!  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
clean 
חבר מתאריך 1.9.02
15219 הודעות
   13:12   08.05.22   
אל הפורום  
  4. הסבר, נמק ופרש...  
בתגובה להודעה מספר 0
 



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
WillingApp
חבר מתאריך 27.4.22
6 הודעות
   14:34   08.05.22   
אל הפורום  
  5. מנחש שהכוונה היא שטפשים מתרבים מהר יותר  
בתגובה להודעה מספר 4
 
   צדקתי?


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sedate1 לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 15.9.13
4125 הודעות, 4 פידבק, 6 נקודות
   14:55   08.05.22   
אל הפורום  
  6. לא בדיוק - הסבר  
בתגובה להודעה מספר 5
 
   It translates as “the mother of idiots is always pregnant”. The meaning is, simply, that you will always meet idiots in the world, no matter where you go: there are, and there will always be a few stupid people around.2 Apr 2020


מחיפוש קצר בגוגל
הכוונה שרוב האנשים בעולם אידיוטים
כנראה שזה נכון כי גם רוב האנשים בעולם אינם אנשים טובים
אז איפשהו זה מתקשר

חכמים נדירים מטיפשים, זה נכון
וגאונים בכלל נדירים אולי 1%


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       
דרג לפי חשיבות הנושא  דרג לפי חשיבות הנושא   



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net