ABA


"כמעט כמו אילנית: אוהדי פנרבחצ'ה הטורקית בשירת...'ושוב איתכם', שהלחינה נורית הירש"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון שיחות חברים נושא #23397 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 23397
ilanka  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 2.8.02
26746 הודעות, 23 פידבק, 36 נקודות
   19:58   30.07.22   
אל הפורום  
  כמעט כמו אילנית: אוהדי פנרבחצ'ה הטורקית בשירת...'ושוב איתכם', שהלחינה נורית הירש  
 
  

הסתקרנתי אז חיפשתי ומצאתי - באתר של נורית הירש עצמה - את ההסבר שלהלן:

ושוב איתכם בטורקית Şenay (singer)

Şenay Yüzbaşıoğlu (née Ekiz, 19 January 1947

she began singing in 1969, her first hit, Sev Kardeşim (a cover to the Israeli song veShuv Itchem) was in 1971, and became the song of the year.


השיר "ושוב איתכם" (מילים דודו ברק לחן עיבוד וניצוח: נורית הירש ביצוע: אילנית) ייצג את

ישראל בפסטיבל זמר בינלאומי באתונה- יוון 1969 וזכה במקום השלישי.

הזמרת שנאי שהשתתפה בתחרות אהבה את השיר, תרגמה אותו ורשמה אותו על שמה.

בשנת 1971 השיר זכה להיות "שיר השנה" בטורקיה.

חלפו שנים, והעיתונות הטורקית גילתה את מקור השיר שנכתב ובוצע בידי אומנים ישראלים ופרסמה את הסיפור בהרחבה בעיתונות הטורקית.


https://nurit-hirsh.com/%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%91-%D7%90%D7%99%D7%AA%D7%9B%D7%9D-%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA/


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       
דרג לפי חשיבות הנושא  דרג לפי חשיבות הנושא   



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net