רוטר - עזרה - מחפש המלצה לתוכנה שמכניסה כתוביות בצורה אוטומטית לסרטון ל-mac

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
של סרט קיים? או על בסיס זיהוי דיבור?	The Boss	12.04.23 21:01	1
שיזהה מהדיבור בסרטון בצורה אוטומטית ויוסיף כתוביות - ai	BomBast	12.04.23 21:23	2
אין לי המלצה לתוכנה, אבל אולי יש לי פתרון אלטרנטיבי	kobe229	12.04.23 21:41	3
מכיר את זה, מחפש פיתרון שמדביק כתוביות על הסרטון לגמרי :)	BomBast	12.04.23 21:53	4
טוב, אז לענ''ד אתה צריך לשנות כיוון	kobe229	12.04.23 21:58	5
היי, האמת שלא מכיר אחת כזאת גם ל-windows, ראיתי ב-ios.. מחפש פיתרון למאק	BomBast	13.04.23 12:12	9
קח עוד רעיון (גם בכיוון היוטיוב) יש אתרים שמאפשרים להוריד את הכתוביות מהסרטון	kobe229	12.04.23 22:07	6
Adobe premeire תעשה את זה	poseidon	12.04.23 23:32	7
בהחלט, אבל זה בתשלום :( יש פיתרון אחר?	BomBast	13.04.23 12:11	8
תוכל למצוא גרסה פיראטית, או לעשות מה שכבר הצעתי בתוספת VLC	kobe229	13.04.23 18:30	11
אולי זה?	ranh	13.04.23 16:54	10
האמת שמצאתי את זה - https://app.wearenova.ai/ וזה הכי קרוב למה שרציתי.	BomBast	17.04.23 22:41	12

The Boss

חבר מתאריך 14.9.08
7932 הודעות, 2 פידבק, 4 נקודות

21:01 12.04.23

1. של סרט קיים? או על בסיס זיהוי דיבור?
בתגובה להודעה מספר 0

יש את VLC שיש לה אפשרות VLSUB שמאפשר להוסיף כתוביות מחיפוש אונליין.

@BomBast@

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

BomBast
חבר מתאריך 20.6.04
8674 הודעות, דרג אמינות חבר זה

21:23 12.04.23

2. שיזהה מהדיבור בסרטון בצורה אוטומטית ויוסיף כתוביות - ai
בתגובה להודעה מספר 1

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

kobe229

חבר מתאריך 2.12.17
4131 הודעות, 4 פידבק, 8 נקודות

21:41 12.04.23

3. אין לי המלצה לתוכנה, אבל אולי יש לי פתרון אלטרנטיבי
בתגובה להודעה מספר 0

יש ל-Youtube את הפונקציה הזאת, אנגלית מזוהה אוטומטית וכתוביות מיוצרות (שאותן גם אתה יכול לתרגם אוטומטית לשפות אחרות) אז זה יכול להוות פתרון בשבילך, ואו שתמצא אחר כך דרך להוריד את הסרטון יחד עם הכתוביות, או שתצפה AS-IS ותביא קישור למי שאתה רוצה שיצפה (לא חייב שהסרטון יהיה ציבורי, אתה יכול להגדיר שרק מי שיש לו את הקישור יוכל לצפות). הנה סרטון הדרכה

לחץ כאן לצפיה דרך יוטיוב

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

BomBast
חבר מתאריך 20.6.04
8674 הודעות, דרג אמינות חבר זה

21:53 12.04.23

4. מכיר את זה, מחפש פיתרון שמדביק כתוביות על הסרטון לגמרי :)
בתגובה להודעה מספר 3

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

kobe229

חבר מתאריך 2.12.17
4131 הודעות, 4 פידבק, 8 נקודות

21:58 12.04.23

5. טוב, אז לענ''ד אתה צריך לשנות כיוון
בתגובה להודעה מספר 4

זה שיש לך מק לא אומר שאתה חייב להגביל את עצמך רק לתוכנות של מק, ואם אתה מכיר כבר תוכנות שעושות את העבודה ומיועדות לוינדוס, אתה עדיין יכול להשתמש בהן (תתקין וינדוס דרך virtualbox או boot camp)

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

BomBast
חבר מתאריך 20.6.04
8674 הודעות, דרג אמינות חבר זה

12:12 13.04.23

9. היי, האמת שלא מכיר אחת כזאת גם ל-windows, ראיתי ב-ios.. מחפש פיתרון למאק
בתגובה להודעה מספר 5

שיהיה נוח יותר

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

kobe229

חבר מתאריך 2.12.17
4131 הודעות, 4 פידבק, 8 נקודות

22:07 12.04.23

6. קח עוד רעיון (גם בכיוון היוטיוב) יש אתרים שמאפשרים להוריד את הכתוביות מהסרטון
בתגובה להודעה מספר 4

https://www.downloadyoutubesubtitles.com
https://savesubs.com

אז אתה יכול פשוט לתת ליוטיוב לעשות את העבודה, להוריד את הכתוביות ולסגור עניין! כל עוד שמות הקבצים יהיו אותו דבר (נניח movie.mp4/movie.srt הנגן יזהה את הכתוביות אוטומטית ונסגרה לך הפינה!

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

poseidon

חבר מתאריך 1.8.02
2710 הודעות, 2 פידבק, 4 נקודות

23:32 12.04.23

7. Adobe premeire תעשה את זה
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

BomBast
חבר מתאריך 20.6.04
8674 הודעות, דרג אמינות חבר זה

12:11 13.04.23

8. בהחלט, אבל זה בתשלום :( יש פיתרון אחר?
בתגובה להודעה מספר 7

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

kobe229

חבר מתאריך 2.12.17
4131 הודעות, 4 פידבק, 8 נקודות

18:30 13.04.23

11. תוכל למצוא גרסה פיראטית, או לעשות מה שכבר הצעתי בתוספת VLC
בתגובה להודעה מספר 8

ל-VLC יש פונקציה של שילוב כתוביות (MEDIA<CONVERT/SAVE בתפריטים) אז תוכל ליצור עותק של הסרטון עם הכתוביות מובנות, ויש גרסה למק

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

ranh
חבר מתאריך 12.11.17
300 הודעות, דרג אמינות חבר זה

16:54 13.04.23

10. אולי זה?
בתגובה להודעה מספר 0

לחץ כאן לצפיה דרך יוטיוב

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

BomBast
חבר מתאריך 20.6.04
8674 הודעות, דרג אמינות חבר זה

22:41 17.04.23

12. האמת שמצאתי את זה - https://app.wearenova.ai/ וזה הכי קרוב למה שרציתי.
בתגובה להודעה מספר 10

מישהו מכיר עוד פיתרון?

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד