ננעל בתאריך 22.10.23 בשעה 14:39 על-ידי חורף
התרגום לעברית הוא פחות או יותר: "לכל תושבי הדאחייה ובפרט לגברים להם נשים וילדים. במידה ואתם לא שונאים את משפחותיכם כפי שהמנהיג שלכם שונא אותם, אנו מציעים לכם לפנות אותם מיד מהדאחייה למקום הכי רחוק שניתן. המנהיג שלכם יודע שכרגע ישראל לא תרשה לעצמה להשתמש בנשקים חכמים ויקרים ותאלץ לזרוק על כולכם נשקים זולים והרסניים (כמו פצצות דלק אויר) שיהרגו בכם ובמשפחותיכם בלי אבחנה, ועל כן הוא מנסה לעשות הכול כדי לגרום לזה לקרות.
המנהיג שלכם ששונא ערבים ומוסלמים אפילו יותר מיהודים, יעשה הכול כדי למשוך את ישראל לטבוח בכולכם. לפי החוק הבינלאומי אנו צריכים להודיע לכם להתפנות שעה לפני שאנו מפציצים, ולכן אנחנו מודיעים. אנו חוזרים, אם אתם לא מתעבים ומזלזלים בחיי משפחותיכם כמו המנהיג שלכם, תדאגו שמעוד שעה והלאה הם לא יהיו אפילו קרוב לאזור.
הסיכוי שמנהיגיכם יצליח לגרור את ישראל להרוג מאות אלפי לבנונים או יותר הולך ועולה כל רגע. העובדה שהוא שיתף פעולה עם המודיעין הישראלי לפני שהפך למזכ"ל החיזבאללה ומאותו רגע שהפך למזכ"ל הפסיק את אותו שיתוף פעולה והפך לאויב, רק מוכיחה שהוא מעוניין לעשות זאת גם לכם. למוסלמים אפילו יותר מיהודים.
הוא יודע שישראל כרגע מוכנה להרוג אפילו מיליוני אנשים רק בכדי להימנע מעוד פגיעה בה והוא יעשה הכול כדי לגרום לזה לקרות. אם, בניגוד לציפיות שלנו, עוד חודש ב- 15.11.23 הכול יהיה רגוע, משפחותיכם יוכלו לחזור בביטחה למקום מגוריהם.
"
רגע, מה!?
אה, זה עדיין לא הושלך שם?
אין לי הרבה ספק שאם יהיו התייחסויות, אקבל פה הרבה יותר ביקורות מכל דבר אחר, ואפילו 95% מאלו שלא יבקרו, לא באמת יבינו את הערך של לפחות לחשוב בצורה כזו (מה אויבנו ממש, אבל ממש לא רוצים שיגידו עליהם) וייקחו את הדיון לכל מיני פינות שלא באמת רלוונטיות למהות של מה שנכתב.
התקווה שלי היא למספיק מזל שיתורגם לכך שקורא או שניים עם ראש באמת פתוח וגם מקושר כמו שצריך, יתרשם שיש בגישה הזו (ואולי אפילו בתוכן המדויק, אלא שזה מזל מוגזם לקוות אליו) משהו ויצליחו להעביר אותה "למעלה", למקבלי החלטות, ובצורה שתחזיק מעמד, כלומר לא תישכח שם אחרי 3 דקות.
אלא שיש בי חשש כבד שלא אצליח להיכנס לשום ראש, לכן אסיים בשאלה שאמורה לקבוע כמעט הכול לגבי אותה גישה.
האם נסראללה ישמח או לא כשיראה שפליירים כאלה פוזרו בדאחייה? למה שזו לא תהיה השאלה העיקרית שאנו אמורים לשאול את עצמנו בנושא?