ABA


"מתחרפן! לא מצליח לשנות שפה באפלקציית פייסבוק באייפון"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון שיחות חברים נושא #44715 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 44715
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   15:11   01.06.18   
אל הפורום  
  מתחרפן! לא מצליח לשנות שפה באפלקציית פייסבוק באייפון  
 
   אייפון 6
IOS 10
מוגדר גם במחשב עברית
השפה של האייפון עברית
ניסיתי לשנות לאנגלית את שפת האייפון ולהחזיר לעברית לא עבד.
מחיקה והתקנה מחדש לא עבד
מה עושים?



                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  נסה Wolf  01.06.18 17:40 1
  לדעתי יש לזה קשר ישיר לשפה המוגדרת בפייסבוק במחשב Avi-Ron 01.06.18 17:43 2
  אולי שינוי שפת המכשיר askobilv 06.06.18 10:57 3
  ניסתי את כל הפתרונות שהצעתם ללא הצלחה sh5ked 15.06.18 11:02 4
     שמתי לב שאם אני משנה באייפון לשפה אחרת לדוגמא ספרדית sh5ked 15.06.18 11:18 5
         היה לי מקרה דומה בעבר,פתחתי על כך אשכול בפורום סמארטפונים zohar   15.06.18 11:40 6
             תודה רבה על התגובה המפורטת. sh5ked 15.06.18 17:31 7
             אני רואה שלמשתמשים יש ״בעיה״ הפוכה והם כן מצליחים לקבל פייסבוק בעברית sh5ked 16.06.18 14:29 8
                 מכתב Wolf  16.06.18 16:38 9
                     ממש לא נכון.משודרג לגרסה האחרונה,כולל פייסבוק,מוגדר עברית zohar   16.06.18 18:56 11
                         גם לי לא עזר sh5ked 16.06.18 20:11 12
                 אני לא בטוח שהם מתכוונים לתפריטים בתוכנהבעברית..בכל מקרה נסה zohar   16.06.18 16:47 10
  הבטחתי לעדכן אותך,היום הודיעו לי שהעדכון האחרון לפיי מוסיף ממשק עברי מלא zohar   29.06.18 19:58 13
     עדיין רואה באנגלית sh5ked 29.06.18 20:44 14
         אני מניח שלא הכל מוגדר אצלך על עברית בפייס,בכל מקרה הייתי מנסה zohar   29.06.18 22:02 15
             מעדכן שגם אצלי עובד sh5ked 17.07.18 15:36 16

       
Wolf  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 1.11.04
45146 הודעות, 4 פידבק, 8 נקודות
   17:40   01.06.18   
אל הפורום  
  1. נסה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   למחוק את האפליקציה, לשנות את החנות מישראל לארה"ב ואז להוריד את האפליקציה מהחנות האמריקאית.
הסבר כאן


לחץ כאן לצפיה דרך יוטיוב

@sh5ked@


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Avi-Ron
חבר מתאריך 28.10.07
5056 הודעות
   17:43   01.06.18   
אל הפורום  
  2. לדעתי יש לזה קשר ישיר לשפה המוגדרת בפייסבוק במחשב  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   אצלי שפת הברירת מחדל של הפייסבוק במחשב היא אנגלית, וכשאני נכנס לאפליקציה באייפון השפה היא גם אנגלית.
ניסית לשנות שפה של הפייסבוק במחשב?

@sh5ked@


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
askobilv
חבר מתאריך 6.6.18
2 הודעות
   10:57   06.06.18   
אל הפורום  
  3. אולי שינוי שפת המכשיר  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   ככל הנראה ישנה את שפת האפליקציה


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק
   11:02   15.06.18   
אל הפורום  
  4. ניסתי את כל הפתרונות שהצעתם ללא הצלחה  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   הפייסבוק באתר במחשב מוגדר בעברית.
שיניתי שפה בממשק של האייפון.
שיניתי את החנות לאמריקאית כמו שWOLF הציע.
כל זה ללא שינוי.
מה עושים?
@askobilv@
@Avi-Ron@
@Wolf@



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק
   11:18   15.06.18   
אל הפורום  
  5. שמתי לב שאם אני משנה באייפון לשפה אחרת לדוגמא ספרדית  
בתגובה להודעה מספר 4
 
   אני כן רואה את השינוי בפייסבוק



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
zohar   לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 19.11.09
7818 הודעות, 18 פידבק, 20 נקודות
   11:40   15.06.18   
אל הפורום  
  6. היה לי מקרה דומה בעבר,פתחתי על כך אשכול בפורום סמארטפונים  
בתגובה להודעה מספר 5
 
   https://rotter.name/cgi-bin/nor/dcboard.cgi?az=show_thread&om=30677&forum=iphone&viewmode=all&keywords=%F4%E9%E9%F1%E1%E5%F7

אבל לצערי לא מצאנו שום פתרון כזה או אחר עד היום.
ודרך אגב אם תשנה לרוב השפות את שפת המכשיר ותתקין פייס
אתה תקבל את השפה הנכונה,אני מזמן הגעתי למסקנה שפשוט מאוד לעברית
לא ביצעו לוקליזציה מלאה,ברמת התפריטים,ואני בספק אם יבצעו
כל עוד אין דרישה שכזו לצערי.
באותה התקופה כשעוד חיפשתי פתרוות,ניסיתי לבדוק אצל בני נוער וילדים
שמשתמשים באייפונים,מה שפת הממשק ואיך נראים התפריטים בפייס שלהם,ואני חייב לציין שהופתעתי פעמיים,פעם אחת על כך שלכל מי שהיה על שפת ממשק עברית,היה פייס באנגלית,ברמת התפריטים,למרות שהיה מוגדר בכל מקום עברית,ודרך אגב הרבה מהם לא ממש ידעו לקרוא ולפרש כל מילה
בפייס,וזה דווקא בסדר כדי לתרגל את האנגלית שלהם ולשפר אותה,עוד הופתעתי,שאף אחד מהם לא התלונן יתר על המידה,וקיבל את הדברים כמו שהם.
אפילו חיפוש פשוט בגוגל בנושא,מוביל לתוצאות ישנות ואחרות לגמרי ממה שאני חיפשתי או ניסיתי למצוא.
אם תמצא פתרון בנושא אשמח אם תתיג אותי בבקשה.
לעת עתה ומאז השימוש בעברית נעשה רק דרך דפדפן בלבד שנותן חצי פתרון בגלל מגבלות שציינתי באשכול.
שבת שלום.

@sh5ked@


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   17:31   15.06.18   
אל הפורום  
  7. תודה רבה על התגובה המפורטת.  
בתגובה להודעה מספר 6
 
   אין לי גישה לסמארטפונים.
מבחינתי אין בעיה. הקטע הוא שזה של הפייסבוק של אמא שלי. והיא חייבת עברית.
לכן אני מחפש פתרונות.
אשמח אם תמצא פתרון.



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   14:29   16.06.18   
אל הפורום  
  8. אני רואה שלמשתמשים יש ״בעיה״ הפוכה והם כן מצליחים לקבל פייסבוק בעברית  
בתגובה להודעה מספר 6
 
  
@zohar@



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Wolf  לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 1.11.04
45146 הודעות, 4 פידבק, 8 נקודות
   16:38   16.06.18   
אל הפורום  
  9. מכתב  
בתגובה להודעה מספר 8
 
  
שדרג את האייפון לגירסה האחרונה שלו כולל את הפייסבוק ואז תקבל עברית בפייסבוק

@sh5ked@


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
zohar   לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 19.11.09
7818 הודעות, 18 פידבק, 20 נקודות
   18:56   16.06.18   
אל הפורום  
  11. ממש לא נכון.משודרג לגרסה האחרונה,כולל פייסבוק,מוגדר עברית  
בתגובה להודעה מספר 9
 
   בכל מקום בפייסבוק,המכשיר על שפה ראשית"עברית" ועדיין התפריטים
בפייס באייפון באנגלית לעומת אנדרואיד בעברית,רק כדי להיות בטוח שאתה מטעה
ידידי בדקתי אצל בעלת האייפון שוב כדי להיות משוכנע עד הסוף.
לא עובד בכלל לצערי.

@Wolf@


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   20:11   16.06.18   
אל הפורום  
  12. גם לי לא עזר  
בתגובה להודעה מספר 11
 
   אמא אפילו קנתה אייפון חדש גם הגירסא האחרונה ועדיין אין עברית בפייסבוק

נשלח ע"י הסלולרי



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
zohar   לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 19.11.09
7818 הודעות, 18 פידבק, 20 נקודות
   16:47   16.06.18   
אל הפורום  
  10. אני לא בטוח שהם מתכוונים לתפריטים בתוכנהבעברית..בכל מקרה נסה  
בתגובה להודעה מספר 8
 
   לפנות אלהם ולשאול,אני כמו שציינתי מזמן הרמתי ידייים.


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
zohar   לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 19.11.09
7818 הודעות, 18 פידבק, 20 נקודות
   19:58   29.06.18   
אל הפורום  
  13. הבטחתי לעדכן אותך,היום הודיעו לי שהעדכון האחרון לפיי מוסיף ממשק עברי מלא  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   לא צריך לעשות כלום,רק לעדכן את התוכנה לפתוח את הפייס ותוצג לך שאלה האם להחליף שפה או להישאר על עברית,בחר להישאר,ויש לך פייסבוק בעברית מלאה כולל תפריטים מלאים בעברית למי שצריך.
שבת שלום ידידי

@sh5ked@


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   20:44   29.06.18   
אל הפורום  
  14. עדיין רואה באנגלית  
בתגובה להודעה מספר 13
 
   iOS 11.4
גירסאת פייסבוק 177.0
מה אני לא עושה נכון?
@zohar@



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
zohar   לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 19.11.09
7818 הודעות, 18 פידבק, 20 נקודות
   22:02   29.06.18   
אל הפורום  
  15. אני מניח שלא הכל מוגדר אצלך על עברית בפייס,בכל מקרה הייתי מנסה  
בתגובה להודעה מספר 14
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 29.06.18 בשעה 22:47 בברכה, zohar
 
להגדיר על "אנגלית" בכל מקום אפשרי ולהחזיר לעברית ולעשות "שמור"
דרך אגב אם תיכנס באפ סטור לשינויים בגרסה של ה 177.0 תראה למטה תחת שפות שיש גם
"עברית",מכאן אני מניח שהעדכון הזה הוא הנכון ועכשיו זה עניין של הגדרה בלבד.


מקווה שמיותר לציין ששפת המכשיר הראשית באייפון צריכה להיות עברית.ככה זה לפחות במקרה של האייפון
המדובר אצלנו.


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
sh5ked לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 27.1.06
13516 הודעות, 1 פידבק, 2 נקודות
   15:36   17.07.18   
אל הפורום  
  16. מעדכן שגם אצלי עובד  
בתגובה להודעה מספר 15
 
   @zohar@
😄



                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net