ABA


"שאלה על דקדוק באנגלית"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון שיחות חברים נושא #47917 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 47917
oriel388 
חבר מתאריך 19.6.11
2138 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   18:45   09.07.19   
אל הפורום  
  שאלה על דקדוק באנגלית  
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 09.07.19 בשעה 19:00 בברכה, oriel388
 
אני רוצה להוסיף לקו"ח שורה שאומרת שעבדתי באופן שוטף עם כך וכך..
אפשר לכתוב כך:
Fluence cooperation work with...

יש לכם הצעות לשיפור/תיקון?

תודה


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  ממש לא חוצה גם באדום 09.07.19 18:47 1
     אשמח להצעה לשיפור אם יהיה לך.. :) oriel388  09.07.19 18:55 2
         Worked regularly, Worked closely חוצה גם באדום 09.07.19 19:09 7
  דבר ראשון אין כזה דבר FLUENCE, אולי אתה מתכוון FLUENT Xzotic 09.07.19 18:58 3
  *עם machine 09.07.19 18:59 4
     :) oriel388  09.07.19 19:00 5
  מכתב oriel388  09.07.19 19:03 6

       
חוצה גם באדום לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 4.7.15
1867 הודעות, 11 פידבק, 8 נקודות
   18:47   09.07.19   
אל הפורום  
  1. ממש לא  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   גם בעברית לא נשמע משהו


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
oriel388 
חבר מתאריך 19.6.11
2138 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   18:55   09.07.19   
אל הפורום  
  2. אשמח להצעה לשיפור אם יהיה לך.. :)  
בתגובה להודעה מספר 1
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
חוצה גם באדום לחץ כאן להצגת דירוג המשתמש
חבר מתאריך 4.7.15
1867 הודעות, 11 פידבק, 8 נקודות
   19:09   09.07.19   
אל הפורום  
  7. Worked regularly, Worked closely  
בתגובה להודעה מספר 2
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Xzotic
חבר מתאריך 14.9.08
5911 הודעות
   18:58   09.07.19   
אל הפורום  
  3. דבר ראשון אין כזה דבר FLUENCE, אולי אתה מתכוון FLUENT  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   (FLUENCY זה שם העצם ו-FLUENT זה השם תואר)

דבר שני, המשמעות של המילה הזו היא יותר בהקשר אחר לדעתי (רהיטות בשפה וכל זה).

אם אתה רוצה להגיד שעבדת באופן עקבי, עדיף CONSISTENT, אבל עדיין זה לא ישמע טוב בקורות חיים, ככה שלדעתי, אם אתה רוצה להגיד שעבדת איתם באופן רצוף, אולי עדיף להיות שזה היה באופן יומי\חודשי וכו':

Daily/Monthly cooperation work with blabla 2015 - 2018


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
machine
חבר מתאריך 20.3.02
3984 הודעות
   18:59   09.07.19   
אל הפורום  
  4. *עם  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
oriel388 
חבר מתאריך 19.6.11
2138 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   19:00   09.07.19   
אל הפורום  
  5. :)  
בתגובה להודעה מספר 4
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
oriel388 
חבר מתאריך 19.6.11
2138 הודעות, דרג אמינות חבר זה
   19:03   09.07.19   
אל הפורום  
  6. מכתב  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   באותו נושא..
אשמח אם אפשר לשלוח למישהו פה את הקו"ח שלי לשיפור/תיקון/הצעות וכו'


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net