איטלקי, הונגרי ופולני, 3 בנאים עובדים על גורד שחקים.
יושבים בקומה 100 על פיגום ופותחים את ארוחת הצהריים שלהם.האיטלקי פותח את הקופסא ורואה פסטה. "אם עוד פעם אחת אני רואה פסטה בקופסא הזו, אני מתאבד!" הוא אומר.
הההונגרי פותח את הקופסא ורואה כריך עם פסטרמה. "אם עוד פעם אחת אני רואה כריך עם פסטרמה בקופסא הזו, אני מתאבד!" הוא אומר.
הפולני פותח את הקופסא ורואה כריך עם טונה. "אם עוד פעם אחת אני רואה כריך עם טונה בקופסא הזו, אני מתאבד!" הוא אומר.
יום למחרת הם שוב יושבים באותו המקום לאכול. האיטלקי רואה פסטה בקופסא - קופץ. ההונגרי רואה כריך עם פסטרמה בקופסא - קופץ. הפולני ראה כריך עם טונה בקופסא - קופץ.
באבל, 3 הנשים נפגשות יחד לדבר.
האיטלקיה - "אם הוא רק היה אומר לי משהו, לא הייתי שמה לו פסטה יותר לעולם!!!"
ההונגריה - "אם הוא רק היה אומר לי משהו, לא הייתי שמה לו כריך עם פסטרמה יותר לעולם!!!"
הפולניה - "אני לא מבינה למה הוא קפץ - הוא מכין לעצמו את הכריכים כל בוקר..."