יש למישהו מושג האם הפקת חשבונית חייבת להיות בשפה העברית? נניח ובית העסק מתנהל בשפה האנגלית והתשלום הוא במטבע חוץ האם הקבלות מחוייבות להיות בשפה העברית ע"פ סעיף 21 של הוראות מס הכנסה.
מה מונע מחברות שעובדות עם ספקים מחו"ל להציג את הנתונים גם באנגלית וגם בשפה העברית? קח לדוגמא את ענף המלונאות חשבוניות לאורחים מחוייבת בהצגת הסכומים בשקלים ובדולרים.
אבל הצגת שקל ודולר הוא על מנת למנוע תעלולי מס. אם לקוח שילם בדולרים ביום בו השער הוא 2 הרי שהמלון יכול להציג זאת אחכ כאילו הערך הוא בעצם 1. כמובן שזה לא כזה שקוף אבל בארץ יש חובה להציג סכומים שיקליים וגם אם צורת התשלום בכסף זר