רוטר - 100 נקודות עבור *תרגום בעברית* לסרט מנשיונל ג'אוגרפיק

יומן פעילות	לוח שנה	מבזקי חדשות	תקנון	RSS	כותרות	כותרות לפי תגובה	ניקוי קוקיז	IP	להורדת אפליקציה
eBay	AliExpress	GearBest	Amazon	Booking	Kiwi	SkyScanner	Trip Advisor

"100 נקודות עבור *תרגום בעברית* לסרט מנשיונל ג'אוגרפיק"

גירסת הדפסה

קבוצות דיון מחפשים בשבילך נושא #13686	מנהל סגן המנהל מפקח Winner צל"ש מומחה

אשכול מספר 13686

dovdov
חבר מתאריך 20.3.03
91 הודעות

02:21 06.06.10

100 נקודות עבור *תרגום בעברית* לסרט מנשיונל ג'אוגרפיק

לגרסא הזאת בלבד: National Geographic - Life Before Birth (In The Womb) 2005 Tvcap Divx5
50 נקודות למי שמוצא תרגום מתאים בשפה ה*אנגלית*
100 נקודות למי שמותא תרגום מתאים בשפה ה*עברית*
**תרגום מתאים לגרסא הנ"ל בלבד.

הנקודות תעבורנה למשתמש\ת רק לאחר בדיקה שאכן הכתוביות תואמות ומסונכרנות.

שתף

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

האשכול	מחבר	תאריך כתיבה	מספר
תנסה את זה בעברית	שלמה_ו	08.06.10 20:42	1
לא מסונכרן עם הגרסא הזאת	dovdov	08.06.10 22:42	2
מה הסיבה שלא הורדת את הסרט לפי התרגום שבאתר טורק	שלמה_ו	08.06.10 23:20	3
זו הגרסא היחידה שמצאתי בטורנט	dovdov	09.06.10 01:26	4

שלמה_ו
חבר מתאריך 23.4.03
4339 הודעות

20:42 08.06.10

1. תנסה את זה בעברית
בתגובה להודעה מספר 0

ערכתי לאחרונה בתאריך 08.06.10 בשעה 20:46 בברכה, שלמה_ו

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

dovdov
חבר מתאריך 20.3.03
91 הודעות

22:42 08.06.10

2. לא מסונכרן עם הגרסא הזאת
בתגובה להודעה מספר 1

ניסיתי לדעתי את כל התרגומים שקיימים ברשת
לכן ביקשתי עזרה מכם, ואפילו העליתי את הנקודות בהרבה כי זה דורש כנראה חיפוש יותר נרחב ופחות פשוט משכלל הפעמים...

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

שלמה_ו
חבר מתאריך 23.4.03
4339 הודעות

23:20 08.06.10

3. מה הסיבה שלא הורדת את הסרט לפי התרגום שבאתר טורק
בתגובה להודעה מספר 0

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

dovdov
חבר מתאריך 20.3.03
91 הודעות

01:26 09.06.10

4. זו הגרסא היחידה שמצאתי בטורנט
בתגובה להודעה מספר 3

לא מוריד באימיול

(ניהול: מחק תגובה)

מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד