ערכתי לאחרונה בתאריך 12.08.05 בשעה 00:32 בברכה, KR
תראה אני לא יודע מה איתך אבל אצלי בהמרה זה עובד מעולה , סתם ככה התוכנה לא תעלים את הכתובית בהמרה ! 
אתה לוחץ לפני שאתה מתחיל להמיר על החץ הירוק כפתור ימני ואז בוחר באפשרות DirectVobSub ( זאת אפשרות אחת לפני האחרונה ) ואז יפתח לך חלון שבו אתה משנה את סוג הכתוביות , גודל וכו' :] .
לא אמור להיות לך קובץ EXE , זה פלאג להזכירך 
.
איך שאתה מוריד את הסרט , ככה הוא גם יהיה בהמרה .
ההמרה עצמה לא משנה את הסרט , את זה אתה צריך לשנות כבר לפני כן עם תוכנה אחרת ( אבל אל תעשה את זה כי זה רק יהרוס את האיכות של הסרט - כי אתה מותח אותו ) .
בפלאג VobSub יש אפשרות של מתיחת התמונה על כל המסך (4:3) תבדוק את זה .
קח מדריך לפלאג , הכנתי במיוחד בשבילך - VobSub :]
גירסת הדפסה
סגן המנהל
מפקח
Winner
צל"ש
מומחה
להצמיד לו תרגום .
הסרט והכתובית צריכים להיות באותו תיקיה ובאותו שם:
בלינק יש את שני ה- "כלים" להורדה . 
אני פשוט רוצה שיהיה הכי טוב שאפשר ;)
