הוספת תרגום לסרט בפורמט DIVX עבור נגני dvd עם divx .
ערכתי לאחרונה בתאריך 02.06.06 בשעה 21:14 בברכה, didiram
עד היום היו המון מדריכים חלקם פשוטים וחלקם לא כלכך ,אני מביא כאן מדריך עבור נגני DVD תומכי divx שהוא פשוט בצורה מדהימה , לוקח שלוש דקות לכל סרט ועובד אפילו בנגנים שלא כוללים תמיכה בכתוביות והכל בזכות פורמט DIVX6 !!! .
אז קודם כל מורידים את התוכנה הזאת ( גירסה 1.8 ):
מריצים אותה ומקבלים את המסך הזה (תודה רבה לאנריקו על הכנת התמונה) :
מגדירים את הפרמטרים כמו שמסומן עם הקווים הכחולים , ( אפשר לשנות את גודל הכתובית מ 24 לגדול או קטן יותר והערכים 35 ו 4 מציינים את מיקום הכתוביות על גבי התמונה).
לוחצים על מקש 1 וטוענים את קובץ הסרט .
לוחצים על מקש 2 וטוענים את הכתוביות .
לוחצים על מקש 3 ותוך 3 דקות מקבלים את הסרט מוכן לצפיה ב DVD . (הסרט מופיע בשם AVISUB ואפשר לשנות אותו לשם המקורי )
גמרנו , צרבו את הסרט ( לא חייב עם קובץ התרגום )הכניסו אותו לנגן ,בחרו את הכתוביות בעזרת לחצן הכתוביות בשלט והסרט מופיע עם כתוביות בגודל שבחרתם .
אפשר להוסים עד 3 כתוביות שונות לאותו סרט ( שפות שונות או גודל שונה)
עם כל הכבוד לגאונים בפורום יש עוד כמה אנשים שצריכים את כל הפרטים ומבלי להחסיר כדי שהתוכנה הנ"ל תעשה את המבוקש ממנה. לעצם העניין: מה צריך לעשות לאחר שהתוכנה עיבדה את מה שהיא צריכה לעבד ונוצר קובץ עם סיומת DIVX וכמו שאני מבין נוצרת גם ספרייה בשם C:TEMP99 . אם מישהו יוכל להשלים את החסר מפה בפרוטרוט ובלי קמצנות נודה לו מאוד.
ערכתי לאחרונה בתאריך 26.05.06 בשעה 09:30 בברכה, didiram
את קובץ ה DIVX אתה צורב כדי ליראות במכשיר ( כמו שכתוב ) וקובץ ה TEMP אתה יכול למחוק או להשאיר זה ממש לא משנה וזה גם לא ינפח לך את ה HD מעבר לגודל הסרט כי כל קידוד זה דורס את הקודם . בקיצור אני ממליץ לך לא לגעת בכלום ולהמשיך לעבוד לפי מה שכתוב במדריך .