עבר עריכה לאחרונה בתאריך 07.04.04 בשעה 20:49 על ידי על-ידי Mystics (גלובל)
טוב הסבר קודם מזה AVIsubtitler_025 - התוכנה הזאת היא תוכנה שמדביקה תרגום... פשוט כמשמעו... ושימו לב כדי שלא יהיו לכם בעיות אחרי שהדבקתם את הסרט תתקינו את כל המקודדים על המחשב עם התוכנה nimo codec pack
עכשיו נכון שהתוכנה הזאת אולי מורידה קצת באיכות של הקובץ אבל זה ממש לא משנה כי היא מורידה ממש בקצת ושרואים את הסרט לא שמים לב ממשלינקים:
לינק ל-AVIsubtitler_025 -
לינק ל-nimo codec pack -
http://www.subscenter.com/subscenter/downloads.php?DLid=100&action=dlטוב קודם כל הצגת התוכנה:
קודם תעלו קובץ אחד של סרט ואת הקובץ של התרגום המתאים לו
http://n.rotter.net/madric/guide/4074390e14482fcc.jpg
תבחרו כתב יפה אם אתם רוצים שהתרגום יצא לכם כמו בטלוויזיה אז תבחרו את הכתב הזה... את זה לא משנה מתי תעשו(רק לעשות את זה לפני ששומרים את הסרט)
http://n.rotter.net/madric/guide/407439541784adf6.jpg
טוב אחרי שעשיתם את זה לכו ל-save avi אתם תצטרכו שם לשמור את הסרט אז שימו את זה איפה שאתם רוצים על המחשב ותרשמו שם, אחר כך תבחרו פריים רייט הקצב המתאים לסרט כבר יופיע לכם ואז יופיע לכם החלון הזה בו תצטרכו לשמור את הסרט במקודד ותבחרו באחד המקודדים הכי טובים שיש לכם על המחשב כמו divx 5.0 או ב-xvid כדי שהתרגום ישמר באיכות הכי טובה שאפשר
http://n.rotter.net/madric/guide/40743964183e4685.jpg
לסיום יופיע לכם החלון הזה שזהו החלון שכאשר הוא יופיע לכם זה אומר שהתוכנה שומרת את הסרט ואחרי שעה בערך זה יושלם ותוכלו לראות את הסרט עם תרגום ישר על הקובץ
http://n.rotter.net/madric/guide/4074397418fc0526.jpg
תגובות בבקשה