אין ספק שבWINDOWS התמיכה בפונטים רחבה יותר, באנדרואיד אין ARIAL לכן עלייך למצוא פונט מערכת בהגדרות XBMC שאיננו ROBOTO כי רובוטו לא תומך בעברית. שנה את שפת הממשק בXBMC לעברית, ובפונט תבחר במשהו שתומך בHEBREW ולא בWSTERN...
לגבי רינדור וידאו, בהגדרות ניגון וידאו בXBMC, בדומה לPC אתה אמור להיות מסוגל לבחור באיזה סוגי רינדור ונגן וידאו להשתמש, בPC יש DXVA ורינדורים שתופסים טרמפ על הGPU, באנדרואיד כזכור לי הדיפולט מקפיץ נגן אחר כמו MX ודומיו... בטח יש דרך לבטל זאת.
“I love my haters, they rage and rage and all they do is spreading my word”
― J.Y