מדובר ב-Schwebebahn (סוג של מונורייל), הנחשבת לסמלה הבלתי-מעורער של העיר וופרטל, שבמערב גרמניה:
המונורייל של וופרטל הוא הארוך ביותר באירופה ומהראשונים שנבנו בעולם - עוד בשנת 1901. (...) ה-Schwebebahn תלוי בגובה של 12 מטרים מעל לקרקע (ולאורך רוב המסלול - מעל לנהר הוופר), ומסלולו חוצה את העיר ממזרח למערב לאורך של 13.3 קילומטרים. ל-Schwebebahn עשרים תחנות ומהירותו הממוצעת 26 קמ"ש (מהירותו המרבית היא 60 קמ"ש). בכל יום נוסעים במונורייל 72,000 איש. הרכבת מופיעה בסמלים רבים של העיר. |
תמונות מהתאונה והסברים קצרים באנגלית: http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-33977.html (כדאי לשים לב לתמונה השלישית, המציגה תמרור שהוצב במקום מבעוד מועד...)
כתבה נרחבת: http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,570475,00.html