זה מראה לי כתוביות במקום להראות לי את הסכום של המספרים

try
{
 float answer = float.Parse(txt1.Text) + float.Parse(txt2.Text);
 txtAnswer.Text = answer.ToString();
}
catch (Exception e)
{
 txtAnswer.Text = "שגיאה כלשהי...";
}

משהו נוסף, את ההמרה ל-float (או int אם אתה רוצה) אפשר לעשות במגוון דרכים
כמו Convert.ToSingle()
או Casting ישיר (float)