הדרך הנוחה ביותר לעשות זאת היא על ידי הוספת <div> לתוך התא שהינך רוצה שיהיו בו Scroll-bars . על ידי הוספת מאפיין css ל-div : overflow:auto אתה בעצם גורם ל-div ליצר scroll-bars ברגע שהטקסט חורג מאורכו או רוחבו. כתבתי לך דוגמא : http://rotter.net/User_files/nor/3e9ba09b61d264e1.html