על דבר אחד כבר מחמיאים לו: "יאסו שום, איזו בת!"

העיתונאים ביוון מספרים ש"האווירה סביב פנאתינייקוס היא של אליפות", אבל מציעים לחכות למבחן המכריע מול אולימפיאקוס
http://n.rotter.net/User_files/nor/4057310b3fa3db79.jpg
"אני מעדיף לדבר על ההצלחה רק בסוף העונה", מבקש יצחק שום, שהוביל שלשום את פנאתינייקוס למקום הראשון בליגה היוונית. העיתונאים והאוהדים, לעומת זאת, הרבה פחות זהירים משום. "האווירה סביב פנאתינייקוס היא של אליפות", אומר לפרטיס באקוטיאס, כתב הכדורגל של תחנת הרדיו 'צ'מפיונספורט'.

ביום ראשון ניצחה "פנא" את פאניוניוס 0-1 בחוץ והעפילה למקום הראשון, לאחר שאולימפיאקוס הראשונה הפסידה בביתה 1-0 לא.א.ק אתונה. פנא מובילה את הטבלה בשתי נקודות ובעוד שני מחזורים (18 באפריל) תארח את אולימפיאקוס למפגש שאמור להכריע את גורל האליפות. שום יכול להיות זה שאחרי שבע שנים שחורות יביא לפנאתינייקוס אליפות.

ההתחלה היתה לא משהו, עד ששום החליט לעלות עם שני חלוצים
"אף אחד לא יכול להסביר את ההצלחה שלו. האוהדים שלא אהבו את מינויו, כי שמו לא היה מספיק גדול, אוהבים אותו ושרים לו שירי הלל. העיתונאים תמיד כיבדו אותו, כי הוא אף פעם לא ליכלך ותמיד ענה על רוב השאלות במקצועיות. השחקנים אוהבים ומכבדים אותו, אחרי כל שער הם רצים לאוהדים ומיד אחר כך מצביעים אליו בהערכה", מספר באקוטיאס.

אבל לא תמיד הכל היה רומנטי כל כך בין שום לפנאתינייקוס. "מספטמבר עד דצמבר הקבוצה שיחקה כדורגל רע מאוד ומסורבל, למרות ההבטחות של שום לכדורגל התקפי. גם בליגת האלופות לא עשינו שום דבר", אומר סלוס סאראסקוס, עיתונאי שמסקר את פנא בעיתון "ספורט אתונה". "עד דצמבר הוא שיחק כדורגל הגנתי עם חלוץ אחד. אבל אז, ב-21 בדצמבר, במשחק מול קבוצת התחתית פאניליאקוס, הוא החליט לעלות עם שני חלוצים והקבוצה הציגה את משחקה הטוב ביותר וניצחה 3-6. מאז הוא משחק עם שני חלוצים והקבוצה פשוט לא מפסידה נקודות".

לא כולם מייחסים את ההצלחה של פנאתינייקוס דווקא לשום או לטקטיקה החדשה שלו. "כנראה ההבדל הגדול בקבוצה השנה הוא השחקנים. הם הרבה יותר איכותיים וברגע שהוא נתן להם לשחק יותר פתוח הם החלו לנצח בלי סוף", הסבירו כמה עיתונאים את הצלחת הקבוצה.

השחקנים המרכזיים שהצטרפו לסגנית האלופה היוונית הם נאסיף מוריס, הבלם הדרום אפריקאי (הושעה לאחרונה על ידי פיפ"א בגלל ניסיון להכות שופט במשחק בינ"ל), לוסיאן סנמארטאן הרומני הבינ"ל ומלך שערי הקבוצה (12 שערים) שהגיע מברנלי האנגלית, ודימיטריוס פאפאדופולוס בן ה-23 שנולד בקזאחסטן, הפך ללהיט בליגה היוונית ויהיה קפטן הנבחרת האולימפית של יוון באתונה 2004. השלושה הצטרפו לשלד החזק אך המאכזב של הקבוצה מהעונה שעברה, שכלל שחקנים כמו יאן מיכלסן הדני, גוראן ולאוביץ' הקרואטי ועמנואל אוליסאדבה הניגרי-פולני.

עיתונאים שצמודים למועדון האתונאי חולקים שבחים גדולים למנכ"ל הקבוצה, ולמוס זקיץ', כמי שאחראי להחתמת השחקנים. "הוא החורחה ואלדנו של פנא", אומר סאראסקוס. "הוא זה שהביא את השחקנים ליוון, כמובן בהתייעצות עם שום, אבל הוא זה שבסופו של דבר בוחר את סגל השחקנים. שום אחראי להתאים אותם לטקטיקה שלו. רק ריימונדאס ז'וטאוטאס, שהצטרף בתחילת העונה ממכבי חיפה, נחשב להחתמה ברורה של שום".
http://n.rotter.net/User_files/nor/405731214018db06.jpg

יחסיו עם התקשורת היוונית הם לא יחסי אהבה, אבל בטח שלא יחסי שנאה
"אני לא יכול להתייחס יותר מדי לקבוצה, כי אסור לי לתת ראיונות לעיתונות. אני לא יכול להתראיין כי אז אני צריך לעשות פה 23 ראיונות", מתנצל שום, שטוען כי יחסיו עם התקשורת היוונית הם לא יחסי אהבה, אבל בטח שלא יחסי שנאה. "במועדון גדול תמיד יש לחץ גדול ואני מנסה להתרכז רק בעבודה ולא בתקשורת או בשום דבר אחר. אני מנסה להוציא את המקסימום מהשחקנים, כמו שעשיתי בכל מקום שהייתי בו".

"שום הוא מסתורי", מנתח סאראסקוס. "אנחנו לא יודעים איך הוא כאדם, לא מכירים את המשפחה שלו". שום מצדו לא מתלונן על חטטנות של העיתונות היוונית ולכתבים שם לא כל כך אכפת מחייו האישיים. "הוא רוב הזמן בבית, אין תמונות שלו יושב בבית קפה או עושה שופינג", אומר באקויטוס. ובכל זאת, כשעדי שלח, בתו של שום, הגיעה לבקרו לפני כחודש ביוון וצולמה ביציעים בדרבי מול א.א.ק אתונה, העיתונים יצאו בתמונות ובכותרות שהתייחסו ליופיה. אחת הכותרות צעקה "יאסו שום, איזו בת!"

אבל פרט לכך, שום האדם לא מעורר עניין בתקשורת היוונית. הוא הגיע לעבוד כמאמן והיחס אליו בהתאם: קר ומקצועי. "הוא מדבר לעניין רק במסיבות עיתונאים ואוסר על שחקנים לדבר עם עיתונאים. מי שמדבר חוטף", מסביר סאראסקוס. גם באקוטיאס לא מתלונן: "אני חושב שהוא מדבר לעניין, רק על טקטיקה ועל המשחק ששוחק".

העיתונאים היוונים הופתעו לגלות גם צד זועם של שום, כשדרשו לדעת מדוע אנטוניוס ניקולפלידוס, השוער הראשון של הקבוצה וקפטן נבחרת יוון, לא משחק כבר כמעט חודשיים. לטענתם, שום קיבל הוראה מההנהלה לא לשתף את ניקולפלידוס בגלל סכסוך על הסכומים שהוא רוצה בחוזה החדש.

"שום נאלץ לוותר עליו לפני כחודש וכנשאל למה הוא לא משחק, הוא התפרץ על העיתונאי ששאל אותו את השאלה הלגיטימית הזאת", אומר סאראסקוס. "אבל בסך הכל, הוא לא מדבר הרבה ואנחנו לא שואלים אותו הרבה. לזקיץ' יש כל התשובות. הוא והנשיא, ארגליס מיטסו, הרבה יותר מרכזיים בקבוצה. שום יודע להסתדר אתם ובגלל זה הוא מצליח".

החוזה של שום מסתיים בסוף העונה, וההערכות ביוון הן שאליפות תבטיח לו לפחות עונה נוספת בפנאתינייקוס. מאת וואלה!
http://n.rotter.net/User_files/nor/40573130407285a6.jpg

פנא במקום הראשון עם מאזן מצויין, ותארח את משחק העונה הקרוב מול אולימפ'.