בשנת 2004 יושמה לראשונה תמיכה בדומיינים בשפות שאינן אנגלית. באמצעות מערכת המכונה IDN מתבצעת בדפדפן המרה של הדומיינים העבריים לתווי ASCII הנתמכים ברישום כתובות, וכך כתובת עברית מוחלפת לכתובת באנגלית המתחילה תמיד בתווים xn--.

באיגוד מסבירים ששמות מתחם אלה הם תקניים, אך על הסיומות בעברית (כמו ".קום") - שגם דרכן ניתן לגלוש לאתרים שרשמו אותן נכתב כי "השמות המוצעים הללו אינם מוכרים ואינם נגישים במערך השמות הגלובאלי ברשת האינטרנט. הם נרשמים במערכת שמות חלופית, פרטית וקניינית של הגוף המסחרי המציע אותם, ובה בלבד".

עוד אומרים באיגוד עשוייה להיווצר בעיה מכיוון שכתובות עם סיומות כאלה לא יהיו נגישות מכל מחשב לצורכי גלישה או שליחת מייל, אלא רק ממחשבים בהם הותקן רכיב מיוחד על הדפדפן.

הסיומת ".קום" לא מקבילה באמת מבחינה טכנית ל ".com" והדבר המשותף היחיד להן הוא הצליל הדומה, מבהירים במסמך העמדה. "סיומות כאלה יווצרו, בסופו של דבר", מבטחים באיגוד, "אך הדרך לשם עדיין איננה קצרה (מסיבות טכניות ואחרות)".

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3453726,00.html