ABA


"שאלה נוספת בקשר לconnectors"
גירסת הדפסה        
קבוצות דיון לימודים, מדע ותרבות נושא #14277 מנהל    סגן המנהל    מפקח   Winner    צל"ש   מומחה  
אשכול מספר 14277
mooki 
חבר מתאריך 5.1.03
15680 הודעות
   10:45   22.10.08   
אל הפורום  
  שאלה נוספת בקשר לconnectors  
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 22.10.08 בשעה 10:46 בברכה, mooki
 
במפשט הבא: She used to help poor children. ________she also found time for her hobbis.

איזה connector אני צריך להכניס במקום למילה החסרה

moreover או however
כי אפשר לדעתי להגיד : "היא נוהגת לעזור לילדים עניים. אדוםם בנוסף לכךסוףף היא גם מוצאת זמן לתחביבייה"

ואפשר גם: "היא נוהגת לעזור לילדים עניים. אדוםם אולםסוףף היא גם מוצאת זמן לתחביבייה"


                                שתף        
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

  האשכול     מחבר     תאריך כתיבה     מספר  
  ? mooki  22.10.08 13:06 1
  But/Though. ה-However זה יותר ''למרות שכך'' מאשר ''אולם''. ldan192  22.10.08 17:09 2
     אני חושב שthought לא מתאים כאן Yoni 22.10.08 21:00 3
  אם המילה also לא הייתה, היה מתאים moreover.. ככה שניהם לא כ''כ מתאימים Bat_Chen  22.10.08 21:36 4
  תודה לכולם על העזרה! אני מעריך את זה מאוד! mooki  25.10.08 16:38 5

       
mooki 
חבר מתאריך 5.1.03
15680 הודעות
   13:06   22.10.08   
אל הפורום  
  1. ?  
בתגובה להודעה מספר 0
 
  


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
ldan192 
חבר מתאריך 14.9.08
95119 הודעות
   17:09   22.10.08   
אל הפורום  
  2. But/Though. ה-However זה יותר ''למרות שכך'' מאשר ''אולם''.  
בתגובה להודעה מספר 0
 


בברכה,
עידן


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Yoni
חבר מתאריך 26.5.02
2305 הודעות
   21:00   22.10.08   
אל הפורום  
  3. אני חושב שthought לא מתאים כאן  
בתגובה להודעה מספר 2
 
לדעתי nevertheless מתאים הכי טוב


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
Bat_Chen 
חבר מתאריך 13.6.07
3521 הודעות
   21:36   22.10.08   
אל הפורום  
  4. אם המילה also לא הייתה, היה מתאים moreover.. ככה שניהם לא כ''כ מתאימים  
בתגובה להודעה מספר 0
 


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד
mooki 
חבר מתאריך 5.1.03
15680 הודעות
   16:38   25.10.08   
אל הפורום  
  5. תודה לכולם על העזרה! אני מעריך את זה מאוד!  
בתגובה להודעה מספר 0
 
   ערכתי לאחרונה בתאריך 25.10.08 בשעה 16:44 בברכה, mooki
 


                                                         (ניהול: מחק תגובה)
מכתב זה והנלווה אליו, על אחריות ועל דעת הכותב בלבד

תגובה מהירה  למכתב מספר: 
 
___________________________________________________________________

___________________________________________________________________
למנהלים:  נעל | תייק בארכיון | מחק | העבר לפורום אחר | מחק תגובות | עגן אשכול
       



© כל הזכויות שמורות ל-רוטר.נט בע"מ rotter.net